More translation fixes

Add Dutch language file

2 files changed, 67 insertions, 66 deletions

diff --git a/js/dialogs.js b/js/dialogs.js
index 1989d6a..2c1d064 100644
--- a/js/dialogs.js
+++ b/js/dialogs.js
@@ -506,7 +506,7 @@ function vboxWizardNewVMDialog(vmgroup) {
 						$(this).empty().remove();

 						vboxNewVMFinish();

 					};

-					vboxConfirm(trans('You are about to create a new virtual machine without a hard drive. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network.','UIMessageCenter'), buttons, trans('Go Back','UIMessageCenter'));

+					vboxConfirm(trans('You are about to create a new virtual machine without a hard disk. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network.','UIMessageCenter'), buttons, trans('Go Back','UIMessageCenter'));

 					return;

 				}

 				

@@ -735,13 +735,13 @@ function vboxVMMDialog(select,type,hideDiff,mPath) {
 				$('#vboxVMMDialog').trigger('close').empty().remove();

 			};

 		}

-		buttons[trans('Close','UIMediumManager')] = function() {

+		buttons[trans('Close','UIMessageCenter')] = function() {

 			$('#vboxVMMDialog').trigger('close').empty().remove();

 			results.reject();

 		};

 

 		$("#vboxVMMDialog").dialog({'closeOnEscape':true,'width':800,'height':500,'buttons':buttons,'modal':true,'autoOpen':true,'dialogClass':'vboxDialogContent vboxVMMDialog','title':'<img src="images/vbox/diskimage_16px.png" class="vboxDialogTitleIcon" /> '+trans('Virtual Media Manager','VBoxMediaManagerDlg')}).on("dialogbeforeclose",function(){

-	    	$(this).parent().find('span:contains("'+trans('Close','VBoxMediaManagerDlg')+'")').trigger('click');

+	    	$(this).parent().find('span:contains("'+trans('Close','UIMessageCenter')+'")').trigger('click');

 	    });

 		

 		vboxVMMInit(hideDiff,mPath);

@@ -789,7 +789,7 @@ function vboxWizardNewHDDialog(suggested) {
 	

 	/* Common options */

 	this.name = 'wizardNewHD';

-	this.title = trans('Create Virtual Hard Drive','UIWizardNewVD');

+	this.title = trans('Create Virtual Hard Disk','UIWizardNewVD');

 	this.bg = 'images/vbox/vmw_new_harddisk_bg.png';

 	this.icon = 'hd';

 	this.steps = 3;

@@ -899,7 +899,7 @@ function vboxWizardNewHDDialog(suggested) {
 							}

 						};

 						ml.run();

-					},'progress_media_create_90px.png',trans('Create a new virtual hard drive','VBoxMediaManagerDlg'),

+					},'progress_media_create_90px.png',trans('Create a virtual hard disk now','UIWizardNewVM'),

 						vboxBasename(file),true);

 				} else {

 					self.completed.reject();

@@ -929,7 +929,7 @@ function vboxWizardCopyHDDialog(suggested) {
 

 	/* Common options */

 	this.name = 'wizardCopyHD';

-	this.title = trans('Copy Virtual Hard Drive','UIWizardCloneVD');

+	this.title = trans('Copy Virtual Hard Disk','UIWizardCloneVD');

 	this.bg = 'images/vbox/vmw_new_harddisk_bg.png';

 	this.icon = 'hd';

 	this.steps = 4;

@@ -1017,7 +1017,7 @@ function vboxWizardCopyHDDialog(suggested) {
 							self.completed.resolve(mid);

 						};

 						ml.run();

-					},'progress_media_create_90px.png',trans('Copy Virtual Hard Drive','UIWizardCloneVD'),

+					},'progress_media_create_90px.png',trans('Copy Virtual Hard Disk','UIWizardCloneVD'),

 						vboxBasename(vboxMedia.getMediumById(src).location) + ' > ' + vboxBasename(loc));

 				} else {

 					self.completed.reject();

diff --git a/js/phpvirtualbox.js b/js/phpvirtualbox.js
index 907748a..49a3686 100644
--- a/js/phpvirtualbox.js
+++ b/js/phpvirtualbox.js
@@ -456,7 +456,7 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 					).append(
 							
 						$('<span />')
-							.html(trans('Update Disabled','UIVMPreviewWindow'))
+							.html(trans('Update disabled','UIGMachinePreview'))
 					)
 					
 				).appendTo(ul);
@@ -504,7 +504,7 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 					.append(radio)
 					.append(
 						$('<span />')
-							.html(trans('Every %1 seconds','UIVMPreviewWindow').replace('%1',ints[i]))
+							.html(trans('Every %1 seconds','UIGMachinePreview').replace('%1',ints[i]))
 					)
 					.appendTo(li);
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 					rows[rows.length] = {
 						title: portName,
 						indented: true,
-						data: (d['storageControllers'][a]['mediumAttachments'][b].type == 'DVD' ? trans('[CD/DVD]','UIGDetails') + ' ': '') + portDesc,
+						data: (d['storageControllers'][a]['mediumAttachments'][b].type == 'DVD' ? trans('[Optical Drive]','UIGDetails') + ' ': '') + portDesc,
 						html: true
 					};
 					
@@ -1115,18 +1115,18 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 						case 'Generic':
 							// Check for properties
 							if(nic.properties) {
-								adp = trans('Generic driver, \'%1\' { %2 }','UIDetailsPagePrivate').replace('%1', $('<div />').text(nic.genericDriver).html());
+								adp = trans('Generic Driver, \'%1\' { %2 }','UIGDetails').replace('%1', $('<div />').text(nic.genericDriver).html());
 								var np = nic.properties.split("\n");
 								adp = adp.replace('%2', np.join(" ,"));
 								break;
 							}
-							adp = trans('Generic driver, \'%1\'','UIDetailsPagePrivate').replace('%1', $('<div />').text(nic.genericDriver).html());
+							adp = trans('Generic Driver, \'%1\'','UIGDetails').replace('%1', $('<div />').text(nic.genericDriver).html());
 							break;					
 						case 'VDE':
 							adp = trans('VDE network, \'%1\'').replace('%1', $('<div />').text(nic.VDENetwork).html());
 							break;
 						case 'NATNetwork':
-							adp = trans('NAT Network, \'%1\'','UIDetailsPagePrivate').replace('%1', $('<div />').text(nic.NATNetwork).html());
+							adp = trans('NAT Network, \'%1\'','UIGDetails').replace('%1', $('<div />').text(nic.NATNetwork).html());
 							break;
 					}
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 	 */
 	parallelports: {
 		title: 'Parallel Ports',
-		language_context: 'UIDetailsPagePrivate',
+		language_context: 'UISettingsDialogMachine',
 		icon: 'parallel_port_16px.png',
 		settingsLink: 'ParallelPorts',
 		condition: function() { return $('#vboxPane').data('vboxConfig').enableLPTConfig; },
@@ -1323,7 +1323,7 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 	 */
 	sharedfolders: {
 		title: 'Shared Folders',
-		language_context: 'UIDetailsPagePrivate',
+		language_context: 'UIGDetails',
 		icon: 'sf_16px.png',
 		settingsLink: 'SharedFolders',
 		rows: function(d) {
@@ -1336,7 +1336,7 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 			}
 			
 			return [{
-					title: trans('Shared Folders', 'UIDetailsPagePrivate'),
+					title: trans('Shared Folders', 'UIGDetails'),
 					data: d['sharedFolders'].length
 				}];
 		}
@@ -1348,7 +1348,7 @@ var vboxVMDetailsSections = {
 	description: {
 		icon: 'description_16px.png',
 		title: 'Description',
-		language_context: 'UIDetailsPagePrivate',
+		language_context: 'UIGDetails',
 		settingsLink: 'General:2',
 		rows: function(d) {
 			return [{
@@ -1414,7 +1414,7 @@ var vboxVMGroupActions = {
 	},
 	
 	ungroup: {
-		label: 'Ungroup...',
+		label: 'Ungroup',
 		icon: 'vm_group_remove',
 		name: 'remove_group',
 		enabled: function() {
@@ -1483,7 +1483,7 @@ var vboxVMActions = {
 				};
 				l.run();
 				
-			},false,trans('Add an existing virtual machine','UIActionPool'),'images/vbox/machine_16px.png',true);
+			},false,trans('Add existing virtual machine','UIActionPool'),'images/vbox/machine_16px.png',true);
 		}
 	},
 
@@ -1958,7 +1958,7 @@ var vboxVMActions = {
     
     /** Discard VM State */
     discard: {
-		label: 'Discard saved state...',
+		label: 'Discard Saved State...',
 		icon: 'vm_discard',
 		name: 'discard',
 		click: function(){
@@ -2360,7 +2360,7 @@ var vboxMedia = {
 	mediumPrint: function(m,nosize,usehtml) {
 		var name = vboxMedia.getName(m);
 		if(nosize || !m || m.hostDrive) return name;
-		return name + ' (' + (m.deviceType == 'HardDisk' ? (usehtml ? '<i>': '') + trans(m.type,'VBoxGlobal') + (usehtml ? '</i>': '') + ', ': '') + vboxMbytesConvert(m.logicalSize) + ')';
+		return name + ' (' + (m.deviceType == 'HardDisk' ? (usehtml ? '<i>': '') + trans(m.type,'VBoxGlobal', 'MediumType') + (usehtml ? '</i>': '') + ', ': '') + vboxMbytesConvert(m.logicalSize) + ')';
 	},
 
 	/**
@@ -2388,9 +2388,9 @@ var vboxMedia = {
 	 * @static
 	 */
 	getType: function(m) {
-		if(!m || !m.type) return trans('Normal','VBoxGlobal');
-		if(m.type == 'Normal' && m.base && m.base != m.id) return trans('Differencing','VBoxGlobal');
-		return trans(m.type,'VBoxGlobal');
+		if(!m || !m.type) return trans('Normal', 'VBoxGlobal', null, 'MediumType');
+		if(m.type == 'Normal' && m.base && m.base != m.id) return trans('Differencing', 'VBoxGlobal', null, 'MediumType');
+		return trans(m.type,'VBoxGlobal', null, 'MediumType');
 	},
 	
 	/**
@@ -2454,27 +2454,27 @@ var vboxMedia = {
 		switch(m.variant) {
 
 			case variants.Standard:
-	            return trans("Dynamically allocated storage", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Dynamically allocated storage", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.Diff):
-	            return trans("Dynamically allocated differencing storage", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Dynamically allocated differencing storage", "VBoxGlobal"), null, 'MediumVariant';
 	        case (variants.Standard | variants.Fixed):
-	            return trans("Fixed size storage", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Fixed size storage", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.VmdkSplit2G):
-	            return trans("Dynamically allocated storage split into files of less than 2GB", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Dynamically allocated storage split into files of less than 2GB", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.VmdkSplit2G | variants.Diff):
-	            return trans("Dynamically allocated differencing storage split into files of less than 2GB", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Dynamically allocated differencing storage split into files of less than 2GB", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.Fixed | variants.VmdkSplit2G):
-	            return trans("Fixed size storage split into files of less than 2GB", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Fixed size storage split into files of less than 2GB", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.VmdkStreamOptimized):
-	            return trans("Dynamically allocated compressed storage", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Dynamically allocated compressed storage", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.VmdkStreamOptimized | variants.Diff):
-	            return trans("Dynamically allocated differencing compressed storage", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Dynamically allocated differencing compressed storage", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.Fixed | variants.VmdkESX):
-	            return trans("Fixed size ESX storage", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Fixed size ESX storage", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        case (variants.Standard | variants.Fixed | variants.VmdkRawDisk):
-	            return trans("Fixed size storage on raw disk", "VBoxGlobal");
+	            return trans("Fixed size storage on raw disk", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	        default:
-	        	return trans("Dynamically allocated storage", "VBoxGlobal");
+	        	return trans("Dynamically allocated storage", "VBoxGlobal", null, 'MediumVariant');
 	    }
 
 	},
@@ -2642,7 +2642,7 @@ var vboxMedia = {
 					icon = 'images/vbox/fd_16px.png';
 					break;
 				case 'DVD':
-					title = trans('Choose a virtual CD/DVD disk file...','UIMachineSettingsStorage');
+					title = trans('Choose a virtual optical disk file...','UIMachineSettingsStorage');
 					icon = 'images/vbox/cd_16px.png';
 					break;					
 			}
@@ -2823,7 +2823,7 @@ function vboxWizard() {
 				
 				self.stepButtons = jQuery.merge([{
 					
-					name: trans((self.mode == 'advanced' ? 'Show Description': 'Hide Description'), 'UIWizard'),
+					name: trans((self.mode == 'advanced' ? 'Guided Mode': 'Expert Mode'), 'UIWizard'),
 					click: function() {
 						
 						// Unbind any old resize handlers
@@ -2854,12 +2854,12 @@ function vboxWizard() {
 							vl.onLoad = function() {
 								
 								// Change this button text
-								$('#'+self.name+'Dialog').parent().find('.ui-dialog-buttonpane').find('span:contains("'+trans('Hide Description', 'UIWizard')+'")')
-								.html(trans('Show Description', 'UIWizard'));
+								$('#'+self.name+'Dialog').parent().find('.ui-dialog-buttonpane').find('span:contains("'+trans('Expert Mode', 'UIWizard')+'")')
+								.html(trans('Guided Mode', 'UIWizard'));
 								
 								for(var i = 0; i < self.stepButtons.length; i++) {
-									if(self.stepButtons[i].name == trans('Hide Description', 'UIWizard')) {
-										self.stepButtons[i].name = trans('Show Description', 'UIWizard');
+									if(self.stepButtons[i].name == trans('Expert Mode', 'UIWizard')) {
+										self.stepButtons[i].name = trans('Guided Mode', 'UIWizard');
 									}
 									
 								}
@@ -2903,12 +2903,12 @@ function vboxWizard() {
 								
 								// Change this button text
 								$('#'+self.name+'Dialog').parent().find('.ui-dialog-buttonpane')
-								.find('span:contains("'+trans('Show Description', 'UIWizard')+'")')
-								.html(trans('Hide Description', 'UIWizard'));
+								.find('span:contains("'+trans('Guided Mode', 'UIWizard')+'")')
+								.html(trans('Expert Mode', 'UIWizard'));
 								
 								for(var i = 0; i < self.stepButtons.length; i++) {
-									if(self.stepButtons[i].name == trans('Show Description', 'UIWizard')) {
-										self.stepButtons[i].name = trans('Hide Description', 'UIWizard');
+									if(self.stepButtons[i].name == trans('Guided Mode', 'UIWizard')) {
+										self.stepButtons[i].name = trans('Expert Mode', 'UIWizard');
 									}
 									
 								}
@@ -3599,7 +3599,7 @@ function vboxButtonMediaMenu(type,callback,mediumPath) {
 		
 		DVD: {
 			name: 'mselectcdbtn',
-			label: 'Set up the virtual CD/DVD drive',
+			label: 'Set up the virtual optical drive',
 			language_context: 'UIMachineSettingsStorage',
 			icon: 'cd',
 			click: function () {
@@ -3898,7 +3898,7 @@ function vboxMediaMenu(type,callback,mediumPath) {
 			case 'DVD':
 				
 				// Choose disk image
-				menus[menus.length] = {'name':'chooseD','icon':'select_file','label':trans('Choose a virtual CD/DVD disk file...','UIMachineSettingsStorage')};
+				menus[menus.length] = {'name':'chooseD','icon':'select_file','label':trans('Choose a virtual optical disk file...','UIMachineSettingsStorage')};
 
 				// Add VMM?
 				if($('#vboxPane').data('vboxConfig').enableAdvancedConfig) {
@@ -4793,18 +4793,18 @@ var vboxStorage = {
 		ignoreFlush: true,
 		slotName: function(p,d) {
 			switch(p+'-'+d) {
-				case '0-0': return (trans('IDE Primary Master','VBoxGlobal'));
-				case '0-1': return (trans('IDE Primary Slave','VBoxGlobal'));
-				case '1-0': return (trans('IDE Secondary Master','VBoxGlobal'));
-				case '1-1': return (trans('IDE Secondary Slave','VBoxGlobal'));
+				case '0-0': return (trans('IDE Primary Master','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot'));
+				case '0-1': return (trans('IDE Primary Slave','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot'));
+				case '1-0': return (trans('IDE Secondary Master','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot'));
+				case '1-1': return (trans('IDE Secondary Slave','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot'));
 			}
 		},
 		driveTypes: ['dvd','disk'],
 		slots: function() { return {
-		          	'0-0': (trans('IDE Primary Master','VBoxGlobal')),
-		          	'0-1': (trans('IDE Primary Slave','VBoxGlobal')),
-		          	'1-0': (trans('IDE Secondary Master','VBoxGlobal')),
-		          	'1-1': (trans('IDE Secondary Slave','VBoxGlobal'))
+		          	'0-0': (trans('IDE Primary Master','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot')),
+		          	'0-1': (trans('IDE Primary Slave','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot')),
+		          	'1-0': (trans('IDE Secondary Master','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot')),
+		          	'1-1': (trans('IDE Secondary Slave','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot'))
 			};
 		}
 	},
@@ -4815,11 +4815,11 @@ var vboxStorage = {
 		ignoreFlush: true,
 		types: ['IntelAhci'],
 		driveTypes: ['dvd','disk'],
-		slotName: function(p,d) { return trans('SATA Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',p); },
+		slotName: function(p,d) { return trans('SATA Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',p); },
 		slots: function() {
 					var s = {};
 					for(var i = 0; i < 30; i++) {
-						s[i+'-0'] = trans('SATA Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',i);
+						s[i+'-0'] = trans('SATA Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',i);
 					}
 					return s;
 				}
@@ -4831,11 +4831,11 @@ var vboxStorage = {
 		driveTypes: ['dvd','disk'],
 		types: ['LsiLogic','BusLogic'],
 		ignoreFlush: true,
-		slotName: function(p,d) { return trans('SCSI Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',p); },
+		slotName: function(p,d) { return trans('SCSI Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',p); },
 		slots: function() {
 						var s = {};
 						for(var i = 0; i < 16; i++) {
-							s[i+'-0'] = trans('SCSI Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',i);
+							s[i+'-0'] = trans('SCSI Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',i);
 						}
 						return s;				
 					}
@@ -4845,11 +4845,11 @@ var vboxStorage = {
 		maxDevicesPerPortCount: 1,
 		types: ['LsiLogicSas'],
 		driveTypes: ['dvd','disk'],
-		slotName: function(p,d) { return trans('SAS Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',p); },
+		slotName: function(p,d) { return trans('SAS Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',p); },
 		slots: function() {
 			var s = {};
 			for(var i = 0; i < 8; i++) {
-				s[i+'-0'] = trans('SAS Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',i);
+				s[i+'-0'] = trans('SAS Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',i);
 			}
 			return s;				
 		},
@@ -4863,8 +4863,9 @@ var vboxStorage = {
 		maxDevicesPerPortCount: 2,
 		types: ['I82078'],
 		driveTypes: ['floppy'],
-		slotName: function(p,d) { return trans('Floppy Device %1','VBoxGlobal').replace('%1',d); },
-		slots: function() { return { '0-0':trans('Floppy Device %1','VBoxGlobal').replace('%1','0'), '0-1' :trans('Floppy Device %1','VBoxGlobal').replace('%1','1') }; }	
+		slotName: function(p,d) { return trans('Floppy Device %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',d); },
+		slots: function() { return { '0-0':trans('Floppy Device %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1','0'),
+		                            '0-1' :trans('Floppy Device %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1','1') }; }	
 	},
 	
 	USB: {
@@ -4872,11 +4873,11 @@ var vboxStorage = {
         maxDevicesPerPortCount: 1,
         types: ['USB'],
         driveTypes: ['dvd','disk'],
-        slotName: function(p,d) { return trans('USB Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',p); },
+        slotName: function(p,d) { return trans('USB Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',p); },
         slots: function() {
             var s = {};
             for(var i = 0; i < 8; i++) {
-                s[i+'-0'] = trans('USB Port %1','VBoxGlobal').replace('%1',i);
+                s[i+'-0'] = trans('USB Port %1','VBoxGlobal', null, 'StorageSlot').replace('%1',i);
             }
             return s;
         }
@@ -4974,7 +4975,7 @@ function vboxAudioDriver(d) {
  */
 function vboxDevice(d) {
 	switch(d) {
-		case 'DVD': return 'CD/DVD-ROM';
+		case 'DVD': return 'Optical';
 		case 'HardDisk': return 'Hard Disk';
 	}
 	return d;