diff options
| author | Fabien Potencier <fabien.potencier@gmail.com> | 2013-01-10 17:10:56 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Fabien Potencier <fabien.potencier@gmail.com> | 2013-01-10 17:10:56 +0100 |
| commit | f99a8dd25e855ad94d59e2ee4eee20a9cb4cb8f2 (patch) | |
| tree | d24bf9d44f10b702c65ad44a1cdffb2d5bf1d491 | |
| parent | 8cf206158f266b8e92c7e40c4967c92df5e7c832 (diff) | |
| parent | f61dd379955085f44cbe7b74a3023947babd4411 (diff) | |
| download | symfony-security-f99a8dd25e855ad94d59e2ee4eee20a9cb4cb8f2.zip symfony-security-f99a8dd25e855ad94d59e2ee4eee20a9cb4cb8f2.tar.gz symfony-security-f99a8dd25e855ad94d59e2ee4eee20a9cb4cb8f2.tar.bz2 | |
merged branch skoop/NL-translation-fixes (PR #6672)
This PR was merged into the master branch.
Commits
-------
e84a8d0 fixed some small issues with grammar and used terminology
Discussion
----------
fixed some small issues with grammar and used terminology
| -rw-r--r-- | Resources/translations/security.nl.xlf | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/Resources/translations/security.nl.xlf b/Resources/translations/security.nl.xlf index f434944..7a9fd71 100644 --- a/Resources/translations/security.nl.xlf +++ b/Resources/translations/security.nl.xlf @@ -4,15 +4,15 @@ <body> <trans-unit id="1"> <source>An authentication exception occurred.</source> - <target>Een authenticatie probleem is is opgetreden.</target> + <target>Er heeft zich een authenticatieprobleem voorgedaan.</target> </trans-unit> <trans-unit id="2"> <source>Authentication credentials could not be found.</source> - <target>Authenticate rechten konden niet worden gevonden.</target> + <target>Authenticatiegegevens konden niet worden gevonden.</target> </trans-unit> <trans-unit id="3"> <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source> - <target>Authenticatie aanvraag kon niet worden verwerkt door een technisch probleem.</target> + <target>Authenticatie-aanvraag kon niet worden verwerkt door een technisch probleem.</target> </trans-unit> <trans-unit id="4"> <source>Invalid credentials.</source> @@ -36,7 +36,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="9"> <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source> - <target>Geen authenticaie provider gevonden die de authenticatie teken ondersteunt.</target> + <target>Geen authenticatieprovider gevonden die het authenticatietoken ondersteunt.</target> </trans-unit> <trans-unit id="10"> <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source> @@ -44,7 +44,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="11"> <source>No token could be found.</source> - <target>Er kon geen authenticatie code worden gevonden.</target> + <target>Er kon geen authenticatietoken worden gevonden.</target> </trans-unit> <trans-unit id="12"> <source>Username could not be found.</source> @@ -56,7 +56,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="14"> <source>Credentials have expired.</source> - <target>Rechten zijn verlopen.</target> + <target>Authenticatiegegevens zijn verlopen.</target> </trans-unit> <trans-unit id="15"> <source>Account is disabled.</source> |