diff options
| author | Fabien Potencier <fabien.potencier@gmail.com> | 2015-05-16 14:17:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Fabien Potencier <fabien.potencier@gmail.com> | 2015-05-16 14:17:29 +0200 |
| commit | c7a417a9e3a9712ddd2f8650193232fcf370e3c8 (patch) | |
| tree | 3a30f343b5d1c4812ed3612b1e1230f98fc8431e | |
| parent | c29b2f6d4618d6366d6e5fb3770169c7e1773bf3 (diff) | |
| parent | 4dc6ac0744445ccb25250e5a4f6c0726eb3a0461 (diff) | |
| download | symfony-security-c7a417a9e3a9712ddd2f8650193232fcf370e3c8.zip symfony-security-c7a417a9e3a9712ddd2f8650193232fcf370e3c8.tar.gz symfony-security-c7a417a9e3a9712ddd2f8650193232fcf370e3c8.tar.bz2 | |
minor #14601 [Security][Translation] fixes #14584 (MatTheCat)
This PR was merged into the 2.3 branch.
Discussion
----------
[Security][Translation] fixes #14584
| Q | A
| ------------- | ---
| Fixed tickets | #14584
| License | MIT
Some french translations are wrong in the security component.
As #14587 has been closed here's my fix.
Commits
-------
34c780f [Security][Translation] fixes #14584
| -rw-r--r-- | Resources/translations/security.fr.xlf | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/Resources/translations/security.fr.xlf b/Resources/translations/security.fr.xlf index f3965d3..5a77c6e 100644 --- a/Resources/translations/security.fr.xlf +++ b/Resources/translations/security.fr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="2"> <source>Authentication credentials could not be found.</source> - <target>Les droits d'authentification n'ont pas pu être trouvés.</target> + <target>Les identifiants d'authentification n'ont pas pu être trouvés.</target> </trans-unit> <trans-unit id="3"> <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source> @@ -16,7 +16,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="4"> <source>Invalid credentials.</source> - <target>Droits invalides.</target> + <target>Identifiants invalides.</target> </trans-unit> <trans-unit id="5"> <source>Cookie has already been used by someone else.</source> @@ -24,7 +24,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="6"> <source>Not privileged to request the resource.</source> - <target>Pas de privilèges pour accéder à la ressource.</target> + <target>Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.</target> </trans-unit> <trans-unit id="7"> <source>Invalid CSRF token.</source> @@ -40,7 +40,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="10"> <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source> - <target>Pas de session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.</target> + <target>Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.</target> </trans-unit> <trans-unit id="11"> <source>No token could be found.</source> @@ -48,7 +48,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="12"> <source>Username could not be found.</source> - <target>Le nom d'utilisateur ne peut pas être trouvé.</target> + <target>Le nom d'utilisateur n'a pas pu être trouvé.</target> </trans-unit> <trans-unit id="13"> <source>Account has expired.</source> @@ -56,7 +56,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="14"> <source>Credentials have expired.</source> - <target>Les droits ont expirés.</target> + <target>Les identifiants ont expiré.</target> </trans-unit> <trans-unit id="15"> <source>Account is disabled.</source> |