1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/parse/renderer.js b/lib/parse/renderer.js
index 2a72d48..949a9ee 100644
--- a/lib/parse/renderer.js
+++ b/lib/parse/renderer.js
@@ -79,8 +79,14 @@ GitBookRenderer.prototype.image = function(href, title, text) {
 
     // Relative image, rewrite it depending output
     if(!parsed.protocol && parsed.path && parsed.path[0] != '/' && o && o.dir && o.outdir) {
-        var outdir = o.outdir.charAt(o.outdir.length - 1) === '/' ? o.outdir : o.outdir + '/';
-        _href = url.resolve(outdir, [o.dir, href].join('/'));
+        // o.dir: directory parent of the file currently in rendering process
+        // o.outdir: directory parent from the html output
+
+        // Absolute file in source
+        _href = path.join(o.dir, _href);
+
+        // make it relative to output
+        _href = path.relative(o.outdir, _href);
     }
 
     return GitBookRenderer.super_.prototype.image.call(this, _href, title, text);