Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 20.4% (9 of 44 strings)

[CI skip]

2 files changed, 14 insertions, 24 deletions

diff --git a/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index 667b0fc..ce5d946 100644
--- a/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
+++ b/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
diff --git a/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index 0b751f8..8a94a25 100644
--- a/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/si/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,20 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-21 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: Isuru Abeywardana <vpisabeywardana@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-01 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Menuka Ishan <menukaishan5@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/si/>\n"
+"sql-parser/si/>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #: src/Component.php:43 src/Component.php:63
 msgid "Not implemented yet."
-msgstr ""
+msgstr "තවම නිර්මාණය කර  නොමැත."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:241 src/Statement.php:334
 msgid ""
@@ -25,10 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:253
-#, fuzzy
-#| msgid "Iconic table operations"
 msgid "Unrecognized alter operation."
-msgstr "අයිකන සහිත වගු මෙහෙයුම්"
+msgstr "හදුනානොගත් වෙනස් කිරීමේ මෙහෙයුමක්."
 
 #: src/Components/Array2d.php:88
 #, php-format
@@ -62,7 +60,7 @@ msgstr "%s වන පේළියේ අනපේක්ෂිත අනුලක
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:199
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
-msgstr ""
+msgstr "'CASE' ප්‍රකාශය නොසිතු ලෙස අවසන් විය."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:223
 msgid ""
@@ -71,30 +69,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Table name template"
 msgid "A symbol name was expected!"
-msgstr "ගොනු නාම ටෙම්ප්ලේටය"
+msgstr "සංකේත නාමයක් බලාපොරොත්තු වේ!"
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:270
-#, fuzzy
-#| msgid "No databases selected."
 msgid "A comma or a closing bracket was expected."
-msgstr "දත්තගබඩාවක් තෝරාගෙන නොමැත."
+msgstr "කොමාවක් හෝ  අවසන් කිරීමේ වරහනක් බලාපොරොත්තු වේ."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:286
 msgid "A closing bracket was expected."
-msgstr ""
+msgstr "අවසන් කිරීමේ වරහනක් බලාපොරොත්තු වේ."
 
 #: src/Components/DataType.php:123
 msgid "Unrecognized data type."
 msgstr ""
 
 #: src/Components/Expression.php:244 src/Components/Expression.php:394
-#, fuzzy
-#| msgid "No databases selected."
 msgid "An alias was expected."
-msgstr "දත්තගබඩාවක් තෝරාගෙන නොමැත."
+msgstr "අනවර්ථ නාමයක් බලාපොරොත්තු වේ."
 
 #: src/Components/Expression.php:332 src/Components/Expression.php:351
 #: src/Components/Expression.php:383
@@ -103,13 +95,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Components/Expression.php:364
 msgid "Unexpected dot."
-msgstr ""
+msgstr "බලාපොරොත්තු නොවූ ඩොට් සලකුණක්."
 
 #: src/Components/ExpressionArray.php:102
-#, fuzzy
-#| msgid "No rows selected"
 msgid "An expression was expected."
-msgstr "පේළි කිසිවක් තෝරගෙන නැත"
+msgstr "ප්‍රකාශයක් බලපොරොත්තු වේ."
 
 #: src/Components/Limit.php:86 src/Components/Limit.php:108
 msgid "An offset was expected."