1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/localization/jquery.jtable.ru.js b/lib/localization/jquery.jtable.ru.js
index 2f38482..c5e5405 100644
--- a/lib/localization/jquery.jtable.ru.js
+++ b/lib/localization/jquery.jtable.ru.js
@@ -8,15 +8,15 @@
         serverCommunicationError: 'Ошибка связи с сервером.',
         loadingMessage: 'Загрузка...',
         noDataAvailable: 'Данные отсутствуют',
-        addNewRecord: '+ Добавить',
-        editRecord: 'Редактировать',
+        addNewRecord: 'Добавить',
+        editRecord: 'Изменить',
         areYouSure: 'Вы уверены?',
-        deleteConfirmation: 'Пожалуйста, подтвердите удаление',
+        deleteConfirmation: 'Удалить запись?',
         save: 'Сохранить',
-        saving: 'Сохранение',
+        saving: 'Сохранение...',
         cancel: 'Отмена',
         deleteText: 'Удалить',
-        deleting: 'Удаление',
+        deleting: 'Удаление...',
         error: 'Ошибка',
         close: 'Закрыть',
         cannotLoadOptionsFor: 'Невозможно загрузить варианты для поля {0}',
@@ -25,4 +25,4 @@
         deleteProggress: 'Удаление {0} из {1} записей...'
     });
 
-})(jQuery);
-\ No newline at end of file
+})(jQuery);