Merge pull request #975 from alukovenko/master

update + bugfix

2 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/dev/jquery.jtable.editing.js b/dev/jquery.jtable.editing.js
index ef8956f..e23d276 100644
--- a/dev/jquery.jtable.editing.js
+++ b/dev/jquery.jtable.editing.js
@@ -359,7 +359,7 @@
             var $columns = $tableRow.find('td');
             for (var i = 0; i < this._columnList.length; i++) {
                 var displayItem = this._getDisplayTextForRecordField(record, this._columnList[i]);
-                if (displayItem == 0) displayItem = "0";
+                if ((displayItem != "") && (displayItem == 0)) displayItem = "0";
                 $columns.eq(this._firstDataColumnOffset + i).html(displayItem || '');
             }
 
diff --git a/lib/localization/jquery.jtable.ru.js b/lib/localization/jquery.jtable.ru.js
index c5e5405..734fb74 100644
--- a/lib/localization/jquery.jtable.ru.js
+++ b/lib/localization/jquery.jtable.ru.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 /*

    jTable localization file for 'Russian' language.

    Author: Stanislav Reznikov

+   Updated: Andrei Lukovenko

 */

 (function ($) {

 

@@ -16,13 +17,15 @@
         saving: 'Сохранение...',

         cancel: 'Отмена',

         deleteText: 'Удалить',

-        deleting: 'Удаление...',

+        deleting: 'Удаление...',                                                                                               

         error: 'Ошибка',

         close: 'Закрыть',

         cannotLoadOptionsFor: 'Невозможно загрузить варианты для поля {0}',

         pagingInfo: 'Записи с {0} по {1} из {2}',

         canNotDeletedRecords: 'Невозможно удалить записи: {0} из {1}!',

-        deleteProggress: 'Удаление {0} из {1} записей...'

+        deleteProggress: 'Удаление {0} из {1} записей...',

+        pageSizeChangeLabel: 'Строк',

+        gotoPageLabel: 'На страницу'

     });

 

 })(jQuery);