Update jquery.jtable.ar.js

Messages updated with more meaning full Arabic text

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/lib/localization/jquery.jtable.ar.js b/lib/localization/jquery.jtable.ar.js
index 4e53256..52faf07 100644
--- a/lib/localization/jquery.jtable.ar.js
+++ b/lib/localization/jquery.jtable.ar.js
@@ -1,30 +1,32 @@
 /*
     jTable localization file for 'French' language.
     Author: Guillaume Vernet
+    Updated By: Omar Almasri
 */
 (function ($) {
 
     $.extend(true, $.hik.jtable.prototype.options.messages, {
-        serverCommunicationError: 'خطأ الإتصال بالخادم',
-        loadingMessage: 'تحميل البيانات ...',
-        noDataAvailable: 'لا توجد بيانات !',
-        addNewRecord: 'إضافة',
-        editRecord: 'تعديل',
-        areYouSure: 'هل انت متاكد؟',
-        deleteConfirmation: 'هل تريد حذف السجل فعلا؟',
+        serverCommunicationError: 'حدث خطأ عند محاولة الاتصال بالخادم(السيرفر(',
+        loadingMessage: 'جاري التحميل',
+        noDataAvailable: 'لا يوجد بيانات',
+        addNewRecord: 'أضافة سجل جديد',
+        editRecord: 'تعديل سجل',
+        areYouSure: 'هل أنت متاكد؟',
+        deleteConfirmation: 'هذا السجل سوف يتم حذفه. هل تريد بالتاكيد حذف هذا السجل؟',
         save: 'حفظ',
-        saving: 'جاري الحفظ ...',
+        saving: 'جاري الحفظ',
         cancel: 'إلغاء',
         deleteText: 'حذف',
-        deleting: 'جاري الحذف ...',
+        deleting: 'جاري الحذف',
         error: 'خطأ',
-        close: 'إغلاق',
+        close: 'اغلاق',
+        detail: 'عرض التفاصيل',
         cannotLoadOptionsFor: ' {0} تعذر تحميل البيانات من الحقل ',
         pagingInfo: 'عرض {0} إلى {1} من {2}',
-        canNotDeletedRecords: 'لا يمكن حذف {0} من {1} سجل(سجلات) !',
-        deleteProggress: 'جاري حذف {0} من {1} سجل (سجلات) ...',
-        pageSizeChangeLabel: 'رقم السجل',
-        gotoPageLabel: 'اذهب إلى الصفحة'
+        pageSizeChangeLabel: 'عدد السجلات في الصفحة',
+        gotoPageLabel: 'الانتقال إلى صفحة',
+        canNotDeletedRecords: 'لا يمكن حذف {0} من {1} السجلات!',
+        deleteProggress: 'حذف {0} من {1} السجلات , جاري الحذف'
     });
 
 })(jQuery);