Merge pull request #232 from JaNightmare/changes

update pt_BR language

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/languages/pt_BR.php b/languages/pt_BR.php
index 92882c8..dbe735e 100644
--- a/languages/pt_BR.php
+++ b/languages/pt_BR.php
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
 $lang = array();
 
-$lang['user_blocked'] = "Você atualmente está bloqueado.";
+$lang['user_blocked'] = "Você está bloqueado.";
 $lang['user_verify_failed'] = "Codigo de Captcha incorreto.";
 
-$lang['email_password_invalid'] = "Endereço de email ou senha não existem.";
+$lang['email_password_invalid'] = "Endereço de email ou senha são inválidos.";
 $lang['email_password_incorrect'] = "Endereço de email ou senha estão incorretas.";
 $lang['remember_me_invalid'] = "O campo lembrar-me é invalido.";
 
 $lang['password_short'] = "Senha muito curta.";
-$lang['password_weak'] = "Password is too weak.";
+$lang['password_weak'] = "Senha muito fraca.";
 $lang['password_nomatch'] = "As senhas não combinam.";
 $lang['password_changed'] = "Senha alterada com sucesso.";
-$lang['password_incorrect'] = "A senha atual está incorreta.";
-$lang['password_notvalid'] = "Senha invalida.";
+$lang['password_incorrect'] = "A senha está incorreta.";
+$lang['password_notvalid'] = "Senha inválida.";
 
-$lang['newpassword_short'] = "A senha nova é curta.";
-$lang['newpassword_long'] = "A senha nova é longa.";
-$lang['newpassword_invalid'] = "A nova senha deve conter pelomenos uma letra maiuscula, minuscula e um numero.";
-$lang['newpassword_nomatch'] = "Sua nova senha não combina.";
-$lang['newpassword_match'] = "Sua nova senha e a sua antiga senha são iguais.";
+$lang['newpassword_short'] = "A nova senha é curta.";
+$lang['newpassword_long'] = "A nova senha é longa.";
+$lang['newpassword_invalid'] = "A nova senha deve conter pelo menos uma letra maiúscula, minúscula e um número.";
+$lang['newpassword_nomatch'] = "Suas novas senhas não combinam.";
+$lang['newpassword_match'] = "Sua nova senha é igual a anterior.";
 
 $lang['email_short'] = "Endereço de email é muito curto.";
 $lang['email_long'] = "Endereço de email é muito longo.";
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang['account_inactive'] = "Está conta ainda não está ativada.";
 $lang['account_activated'] = "Conta ativada com sucesso.";
 
 $lang['logged_in'] = "Você está logado.";
-$lang['logged_out'] = "Você acabou de deslogar-se.";
+$lang['logged_out'] = "Você está deslogado.";
 
 $lang['system_error'] = "Erro. Tente mais tarde.";
 
@@ -42,17 +42,17 @@ $lang['register_success'] = "Conta criada. O email para ativação foi enviado."
 $lang['register_success_emailmessage_suppressed'] = "Conta criada.";
 $lang['email_taken'] = "Este endereço de email já está em uso.";
 
-$lang['resetkey_invalid'] = "A chave de reset é invalida.";
-$lang['resetkey_incorrect'] = "A chave de reset está incorreta.";
-$lang['resetkey_expired'] = "Chave de reset expirada.";
-$lang['password_reset'] = "Senha resetada com sucesso.";
+$lang['resetkey_invalid'] = "A chave de redefinição é inválida.";
+$lang['resetkey_incorrect'] = "A chave de redefinição está incorreta.";
+$lang['resetkey_expired'] = "Chave de redefinição expirada.";
+$lang['password_reset'] = "Senha redefinida com sucesso.";
 
-$lang['activationkey_invalid'] = "A chave de ativação é invalida.";
+$lang['activationkey_invalid'] = "A chave de ativação é inválida.";
 $lang['activationkey_incorrect'] = "A chave de ativação está incorreta.";
 $lang['activationkey_expired'] = "A chave de ativação está expirada.";
 
-$lang['reset_requested'] = "A requisição de reset da senha foi enviado.";
-$lang['reset_requested_emailmessage_suppressed'] = "Requisição de reset da senha foi criado.";
+$lang['reset_requested'] = "A requisição de redefinição da senha foi enviada.";
+$lang['reset_requested_emailmessage_suppressed'] = "Requisição de redefinição da senha foi criada.";
 $lang['reset_exists'] = "Essa requisição já existe.";
 
 $lang['already_activated'] = "Essa conta já está ativada.";
@@ -60,12 +60,12 @@ $lang['activation_sent'] = "Email de ativação enviado com sucesso.";
 $lang['activation_exists'] = "Um email de ativação já foi enviado.";
 
 $lang['email_activation_subject'] = '%s - Ativação da conta';
-$lang['email_activation_body'] = 'Olá,<br/><br/> Para logar-se em sua conta é necessaria ativa-la primeiro no seguinte link: <strong><a href="%1$s/%2$s">%1$s/%2$s</a></strong><br/><br/> Em seguida você deve utilizar a seguinte chave de ativação: <strong>%3$s</strong><br/><br/> Se você não se cadastrou em %1$s recentemente por favor ignore este email.';
-$lang['email_activation_altbody'] = 'Olá, ' . "\n\n" . 'Para logar-se em sua conta é necessaria ativa-la primeiro no seguinte link:' . "\n" . '%1$s/%2$s' . "\n\n" . 'Em seguida você deve ultilizar a seguinte chave de ativação: %3$s' . "\n\n" . 'Se você não se cadastrou em %1$s recentemente por favor ignore este email.';
+$lang['email_activation_body'] = 'Olá,<br/><br/> Para logar-se em sua conta é necessaria ativa-la primeiro no seguinte link: <strong><a href="%1$s/%2$s">%1$s/%2$s</a></strong><br/><br/> Em seguida você deve utilizar a seguinte chave de ativação: <strong>%3$s</strong><br/><br/> Se você não se cadastrou em %1$s recentemente, por favor ignore este email.';
+$lang['email_activation_altbody'] = 'Olá, ' . "\n\n" . 'Para logar-se em sua conta é necessaria ativa-la primeiro no seguinte link:' . "\n" . '%1$s/%2$s' . "\n\n" . 'Em seguida você deve ultilizar a seguinte chave de ativação: %3$s' . "\n\n" . 'Se você não se cadastrou em %1$s recentemente, por favor ignore este email.';
 
-$lang['email_reset_subject'] = '%s - Requisição de reset de senha';
-$lang['email_reset_body'] = 'Olá,<br/><br/>Para você resetar sua senha você primeiro precisa entrar no seguinte link:<br/><br/><strong><a href="%1$s/%2$s">%1$s/%2$s</a></strong><br/><br/>Logo depois você precisa utilizar a seguinte chave de reset: <strong>%3$s</strong><br/><br/> Caso você não solicitou o reset de senha em %1$s recentemente ignore este email.';
-$lang['email_reset_altbody'] = 'Olá, ' . "\n\n" . 'Para você resetar sua senha você primeiro precisa entrar no seguinte link:' . "\n" . '%1$s/%2$s' . "\n\n" . 'Logo depois você precisa utilizar a seguinte chave de reset: %3$s' . "\n\n" . 'Caso você não solicitou o reset de senha em %1$s recentemente ignore este email.';
+$lang['email_reset_subject'] = '%s - Requisição de redefinição da senha';
+$lang['email_reset_body'] = 'Olá,<br/><br/>Para você redefinir sua senha você primeiro precisa entrar no seguinte link:<br/><br/><strong><a href="%1$s/%2$s">%1$s/%2$s</a></strong><br/><br/>Logo depois você precisa utilizar a seguinte chave de redefinição: <strong>%3$s</strong><br/><br/> Caso você não solicitou a redefinição da senha em %1$s recentemente, por favor ignore este email.';
+$lang['email_reset_altbody'] = 'Olá, ' . "\n\n" . 'Para você redefinir sua senha você primeiro precisa entrar no seguinte link:' . "\n" . '%1$s/%2$s' . "\n\n" . 'Logo depois você precisa utilizar a seguinte chave de redefinição: %3$s' . "\n\n" . 'Caso você não solicitou a redefinição da senha em %1$s recentemente, por favor ignore este email.';
 
 $lang['account_deleted'] = "Conta deletada com sucesso.";
 $lang['function_disabled'] = "Esta função foi desabilitada.";
\ No newline at end of file