summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorsalvadh0r <dhor@toxic.net.pl>2011-11-24 19:05:20 +0100
committersalvadh0r <dhor@toxic.net.pl>2011-11-24 19:05:20 +0100
commit1fd5f6984e77ab606755df6ab4eed464aecd9acb (patch)
tree9b3d2cd4679ee7f63390d452deef10414c53adb1
parentb6290bdf481e22283a3b0f8060dcca13264a3072 (diff)
downloadmacrofusion-code-1fd5f6984e77ab606755df6ab4eed464aecd9acb.zip
macrofusion-code-1fd5f6984e77ab606755df6ab4eed464aecd9acb.tar.gz
macrofusion-code-1fd5f6984e77ab606755df6ab4eed464aecd9acb.tar.bz2
0.7.2
-rw-r--r--locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.mobin6196 -> 6676 bytes
-rw-r--r--locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po132
2 files changed, 75 insertions, 57 deletions
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.mo
index 488d8ce..a9fd966 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.mo
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.mo
Binary files differ
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po
index 01f86f3..4b8386a 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-17 12:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 12:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-24 18:08+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 18:34+0100\n"
"Last-Translator: Dariusz Duma <dhor@toxic.net.pl>\n"
"Language-Team: Dariusz Duma <dhor@toxic.net.pl>\n"
"Language: \n"
@@ -21,12 +21,11 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: Polska\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#: macrofusion.py:89
-#, python-format
+#: macrofusion.py:95
msgid "Generating %s thumbnail failed."
msgstr "Wygenerowanie podglądu %s nie powiodło się."
-#: macrofusion.py:138
+#: macrofusion.py:143
msgid ""
"Can't find Enfuse.\n"
"Please check enblend/enfuse is installed.\n"
@@ -36,16 +35,15 @@ msgstr ""
"Proszę sprawdzić, czy Enblend/Enfuse jest zainstalowany.\n"
"Anulowanie..."
-#: macrofusion.py:143
+#: macrofusion.py:148
msgid "Will use all the powers of your CPU!"
msgstr ""
-#: macrofusion.py:163
-#, python-format
+#: macrofusion.py:166
msgid "CPU Cores: %s"
msgstr "Ilość rdzeni: %s"
-#: macrofusion.py:269
+#: macrofusion.py:271
msgid ""
"Exiftool is missing!\n"
"\n"
@@ -55,7 +53,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Zablokowana opcja kopiowania danych exif."
-#: macrofusion.py:276
+#: macrofusion.py:278
msgid ""
"Hugin tools (align_image_stack) are missing !\n"
"\n"
@@ -65,7 +63,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Zablokowana opcja automatycznego wyrównywania zdjęć."
-#: macrofusion.py:357
+#: macrofusion.py:356
msgid ""
".\n"
"\n"
@@ -75,7 +73,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Przywracanie domyślnego edytora."
-#: macrofusion.py:357
+#: macrofusion.py:356
msgid ""
"No such application!\n"
"\n"
@@ -85,30 +83,30 @@ msgstr ""
"\n"
"Nie można odnaleźć "
-#: macrofusion.py:380
+#: macrofusion.py:379
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
-#: macrofusion.py:386
+#: macrofusion.py:385
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: macrofusion.py:439
-#: macrofusion.py:557
+#: macrofusion.py:578
msgid ""
-"Please add some images!\n"
+"Please add or activate at least two images.\n"
"\n"
-" Can't fuse anything."
+" Cannot do anything smart with the one or no image."
msgstr ""
-"Proszę dodać zdjęcia!\n"
+"Proszę dodać lub aktywować conajmniej dwa zdjęcia.\n"
"\n"
-"Brak plików do scalenia."
+"Nie można zrobić niczego sprytnego za pomocą jednego i mniej zdjęć."
-#: macrofusion.py:501
+#: macrofusion.py:502
msgid "Calculating preview..."
msgstr "Tworzenie podglądu..."
-#: macrofusion.py:506
+#: macrofusion.py:507
msgid "Preview generated"
msgstr "Podgląd utworzony"
@@ -122,73 +120,93 @@ msgstr ""
"\n"
"Game Over."
-#: macrofusion.py:554
-msgid ""
-"Can't overwrite input image!\n"
-"\n"
-" Please change the output filename."
-msgstr ""
-"Nie można napisać jednego z wejściowych obrazów!\n"
-"\n"
-"Proszę wybrać inną nazwę pliku."
-
-#: macrofusion.py:612
-msgid "Add images..."
-msgstr "Dodaj zdjęcia..."
-
-#: macrofusion.py:620
-msgid "Open images..."
-msgstr "Otwórz zdjęcia..."
-
-#: macrofusion.py:644
+#: macrofusion.py:553
msgid "<b>Model:</b> "
msgstr "<b>Aparat:</b> "
-#: macrofusion.py:645
+#: macrofusion.py:554
msgid "<b>Date:</b> "
msgstr "<b>Data:</b> "
-#: macrofusion.py:646
+#: macrofusion.py:555
msgid "<b>Focal length:</b> "
msgstr "<b>Ogniskowa:</b> "
-#: macrofusion.py:647
+#: macrofusion.py:556
msgid "<b>Aperture:</b> F/"
msgstr "<b>Przysłona:</b> F/"
-#: macrofusion.py:648
+#: macrofusion.py:557
msgid "<b>Exposure Time:</b> "
msgstr "<b>Czas naświetlania:</b> "
-#: macrofusion.py:652
+#: macrofusion.py:575
+msgid ""
+"Can't overwrite input image!\n"
+"\n"
+" Please change the output filename."
+msgstr ""
+"Nie można napisać jednego z wejściowych obrazów!\n"
+"\n"
+"Proszę wybrać inną nazwę pliku."
+
+#: macrofusion.py:630
msgid "<b>Filename:</b> "
msgstr "<b>Nazwa pliku:</b> "
-#: macrofusion.py:652
+#: macrofusion.py:630
msgid "<b>Resolution:</b> "
msgstr "<b>Rozdzielczość:</b> "
-#: macrofusion.py:688
+#: macrofusion.py:635
+msgid ""
+"Only JPEG and TIFF files are allowed.\n"
+"\n"
+"Cannot open:\n"
+msgstr ""
+"Akceptowane są tylko pliki typu JPEG oraz TIFF.\n"
+"\n"
+"Nie można otworzyć:\n"
+
+#: macrofusion.py:654
+msgid "Add images..."
+msgstr "Dodaj zdjęcia..."
+
+#: macrofusion.py:666
+msgid "Open images..."
+msgstr "Otwórz zdjęcia..."
+
+#: macrofusion.py:717
msgid "Save file..."
msgstr "Zapisz plik..."
-#: macrofusion.py:744
+#: macrofusion.py:762
+msgid ""
+"Please add two or more images.\n"
+"\n"
+" Cannot do anything smart with the one image."
+msgstr ""
+"Proszę dodać conajmniej dwa lub więcej zdjęć.\n"
+"\n"
+"Nie można zrobić niczego sprytnego za pomocą jednego zdjęcia."
+
+#: macrofusion.py:774
msgid ":: Align photos..."
msgstr ":: Wyrównywanie zdjęć..."
-#: macrofusion.py:750
+#: macrofusion.py:780
msgid ":: Fusion photos..."
msgstr ":: Scalanie zdjęć..."
-#: macrofusion.py:773
+#: macrofusion.py:803
msgid "Fusion images..."
msgstr "Scalanie obrazów..."
-#: macrofusion.py:781
+#: macrofusion.py:811
msgid "Fusion, please wait..."
msgstr "Łączenie, proszę czekać..."
-#: macrofusion.py:786
+#: macrofusion.py:816
msgid "Fused !"
msgstr "Połączone!"
@@ -410,23 +428,23 @@ msgstr "<b>Exif</b>"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
-#: ui/DOFuseInterface2.glade:2059
+#: ui/DOFuseInterface2.glade:2068
msgid "_Before/After"
msgstr "Przed/Po"
-#: ui/DOFuseInterface2.glade:2077
+#: ui/DOFuseInterface2.glade:2086
msgid "_Preview"
msgstr "Podgląd"
-#: ui/DOFuseInterface2.glade:2151
+#: ui/DOFuseInterface2.glade:2160
msgid "<b>Photos</b>"
msgstr "<b>Zdjęcia</b>"
-#: ui/DOFuseInterface2.glade:2234
+#: ui/DOFuseInterface2.glade:2243
msgid "<b>Action</b>"
msgstr "<b>Opcje</b>"
-#: ui/DOFuseInterface2.glade:2292
+#: ui/DOFuseInterface2.glade:2301
msgid "<b>Preview</b>"
msgstr "<b>Podgląd</b>"