Translation

1 files changed, 49 insertions, 5 deletions

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po
index 00ed1dd..222a87b 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/MacroFusion.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-17 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 17:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-13 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Dariusz Duma <dhor@toxic.net.pl>\n"
 "Language-Team: Dariusz Duma <dhor@toxic.net.pl>\n"
 "Language: \n"
@@ -36,9 +36,25 @@ msgstr ""
 "Proszę sprawdzić, czy Enblend/Enfuse jest zainstalowany.\n"
 "Anulowanie..."
 
-#: DOFuse.py:175
-msgid "Exiftool missing, cannot copy exif info"
-msgstr "Brak Exiftool, nie można skopiować danych exif."
+#: DOFuse.py:266
+msgid ""
+"Exiftool is missing!\n"
+"\n"
+" Cannot copy exif info."
+msgstr ""
+"Brak zainstalowanego Exiftool!\n"
+"\n"
+"Zablokowana opcja kopiowania danych exif."
+
+#: DOFuse.py:273
+msgid ""
+"Hugin tools (align_image_stack) are missing !\n"
+"\n"
+" Cannot auto align images."
+msgstr ""
+"Brak zainstalowanego pakietu Hugin Tools (align_image_stack)!\n"
+"\n"
+"Zablokowana opcja automatycznego wyrównywania zdjęć."
 
 #: DOFuse.py:325
 msgid "Calculating preview..."
@@ -96,6 +112,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak plików do scalenia."
 
+#: DOFuse.py:677
+msgid ":: Align photos..."
+msgstr ":: Wyrównywanie zdjęć..."
+
+#: DOFuse.py:682
+msgid ":: Fusion photos..."
+msgstr ":: Scalanie zdjęć..."
+
 #: DOFuseInterface.glade:18
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
@@ -144,14 +168,34 @@ msgstr "Skopiować dane exif?"
 msgid "<b>Exif</b>"
 msgstr "<b>Exif</b>"
 
+#: DOFuseInterface.glade:515
+msgid "Align"
+msgstr "Wyrównaj"
+
 #: DOFuseInterface.glade:519
 msgid "Fusion"
 msgstr "Łączenie"
 
+#: DOFuseInterface.glade:529
+msgid "Autocrop"
+msgstr "Automatyczne przycinanie"
+
+#: DOFuseInterface.glade:542
+msgid "Optimize image center shift"
+msgstr "Optymalizuj przesunięcie środka zdjęcia"
+
 #: DOFuseInterface.glade:543
 msgid "Pyramid levels: "
 msgstr "Poziom zmiękczenia:"
 
+#: DOFuseInterface.glade:556
+msgid "Optimize field of view"
+msgstr "Optymalizuj głębie ostrości "
+
+#: DOFuseInterface.glade:577
+msgid "<b>Align images</b>"
+msgstr "<b>Wyrównywanie zdjęć</b>"
+
 #: DOFuseInterface.glade:586
 msgid "Force HardMask "
 msgstr "Wymuś twardą maskę:"
@@ -223,8 +267,8 @@ msgstr "Rozmiar podglądu:"
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
 
-#: DOFuseInterface.glade:995
 #: DOFuseInterface.glade:1055
+#: DOFuseInterface.glade:1090
 msgid "The larger resolution - the longer it takes to generate preview."
 msgstr "Im wyższa rozdzielczość, tym dłużej będzie trwało generowanie podglądu."