More translation fixes

Add Dutch language file

14 files changed, 75 insertions, 73 deletions

diff --git a/panes/settingsGlobalLanguage.html b/panes/settingsGlobalLanguage.html
index 5f5b672..003f5c5 100644
--- a/panes/settingsGlobalLanguage.html
+++ b/panes/settingsGlobalLanguage.html
@@ -37,6 +37,7 @@ var vboxLanguages = [
 	{'id':'zh_cn','name':'Chinese (China)','name_tr':'简体中文 (中国)'},

 	{'id':'zh_tw','name':'Traditional Chinese','name_tr':'正體中文'},

 	{'id':'ro','name':'Romanian','name_tr':'Română'},

+	{'id':'nl','name':'Dutch','name_tr':'Nederlands (Nederland)'},

 ];

 var lList = $('#vboxLanguageList'); 

 $(lList).children().remove();

diff --git a/panes/settingsStorage.html b/panes/settingsStorage.html
index cc60d8c..d02204d 100644
--- a/panes/settingsStorage.html
+++ b/panes/settingsStorage.html
@@ -84,7 +84,7 @@
 							<th></th>

 							<td style='width: 100%'>

 								<label><input type='checkbox' class='vboxCheckbox'

-								name='vboxSettingsStorageHostCache'/> <span class='translate'>Use host I/O cache</span></label></td>

+								name='vboxSettingsStorageHostCache'/> <span class='translate'>Use Host I/O Cache</span></label></td>

 						</tr>

 					</table>

 				</div>

@@ -466,7 +466,7 @@ scToolbar.getButtonElement("addcontroller").contextMenu({
 /* Menu for adding attachment */

 var mAttachMenu = new vboxMenu({id: 'vboxSettingsAddAttachmentsMenu',

     language_context: 'UIMachineSettingsStorage',

-    menuItems: [{name: 'addCD', icon: 'cd_add', label: 'Add CD/DVD Device'},

+    menuItems: [{name: 'addCD', icon: 'cd_add', label: 'Add Optical Drive'},

                 {name: 'addHD', icon: 'hd_add', label: 'Add Hard Disk'}]});

 

 

@@ -516,7 +516,7 @@ for(var i = 0; i < vboxStorageBusTypes.length; i++) {
 			case 'dvd':

 				b = {

 					'name' : btype+'addcd',

-					'label' : 'Add CD/DVD Device',

+					'label' : 'Add Optical Drive',

 					'icon' : 'cd_add',

 					'click' : function () { 

 						vboxSettingsStorageAddMedium($('#vboxSettingsStorageTree').find('table.vboxListItemSelected').first().parent(),'DVD');

@@ -536,7 +536,7 @@ for(var i = 0; i < vboxStorageBusTypes.length; i++) {
 			case 'floppy':

 				b = {

 					'name' : btype + 'addfloppy',

-					'label':trans('Add Floppy Device','UIMachineSettingsStorage'),

+					'label':trans('Add Floppy Drive','UIMachineSettingsStorage'),

 					'icon' : 'fd_add',

 					'click' : function (item) {

 						vboxSettingsStorageAddMedium($('#vboxSettingsStorageTree').find('table.vboxListItemSelected').first().parent(),'Floppy'); }

@@ -1220,7 +1220,7 @@ function vboxSettingsAddController(con,list) {
     	if(dtypes[i] == 'dvd') {

 		    b = {

 				'name' : con.bus+'addcd',

-				'label' : trans('Add CD/DVD Device','UIMachineSettingsStorage'),

+				'label' : trans('Add Optical Drive','UIMachineSettingsStorage'),

 				'icon' : 'cd_add',

 				'click' : function () { vboxSettingsStorageAddMedium(li,'DVD'); }

 			};

@@ -1233,7 +1233,7 @@ function vboxSettingsAddController(con,list) {
 		    	};

     		

     	} else if(dtypes[i] == 'floppy') {

-    		b = {'label':trans('Add Floppy Device','UIMachineSettingsStorage'),

+    		b = {'label':trans('Add Floppy Drive','UIMachineSettingsStorage'),

 				'icon' : 'fd_add',

 				'click' : function (item) { vboxSettingsStorageAddMedium(li,'Floppy'); }

 				};

diff --git a/panes/settingsSystem.html b/panes/settingsSystem.html
index b11b63f..5244ae7 100644
--- a/panes/settingsSystem.html
+++ b/panes/settingsSystem.html
@@ -76,7 +76,7 @@
 	</tr>	

 	<tr>

 		<th style='text-align:right'><span class='translate'>Extended Features:</span></th>

-		<td><label><input type='checkbox' class='vboxCheckbox' name='vboxSettingsSystemIOAPIC' /> <span class='translate'>Enable IO APIC</span></label></td>

+		<td><label><input type='checkbox' class='vboxCheckbox' name='vboxSettingsSystemIOAPIC' /> <span class='translate'>Enable I/O APIC</span></label></td>

 	</tr>

 	<tr>

 		<th></th>

@@ -84,7 +84,7 @@
 	</tr>

 	<tr>

 		<th></th>

-		<td><label><input type='checkbox' class='vboxCheckbox' name='vboxSettingsSystemRTCUseUTC' /> <span class='translate'>Hardware clock in UTC time</span></label></td>

+		<td><label><input type='checkbox' class='vboxCheckbox' name='vboxSettingsSystemRTCUseUTC' /> <span class='translate'>Hardware Clock in UTC Time</span></label></td>

 	</tr>

 	<tr class='vboxSettingsSystemAdvancedOnly'>

 		<th></th>

@@ -95,7 +95,7 @@
 		<td><label><input type='checkbox' class='vboxCheckbox' name='vboxSettingsSystemHPET' /> <span class='translate'>HPET (high precision event timer)</span></label></td>

 	</tr>

 

-</table>

+</table>F

 </div>

 

 <!-- Processor Tab -->

diff --git a/panes/tabs.html b/panes/tabs.html
index a0de98d..1b72f8a 100644
--- a/panes/tabs.html
+++ b/panes/tabs.html
@@ -54,7 +54,7 @@ for(var i = 0; i < tabs.length; i++) {
 		continue;

 

 	// Tab link

-	$('<li />').attr({'class':'ui-corner-all','id':'tabsMain-'+tabs[i].name}).html('<a href="#'+tabs[i].name+'"><span><img src="images/vbox/'+tabs[i].icon+'_16px.png" border="0" /> <span id="'+tabs[i].name+'Title">'+trans(tabs[i].label,'UIVMDesktop')+'</span></span></a>').appendTo('#tablistMain');

+	$('<li />').attr({'class':'ui-corner-all','id':'tabsMain-'+tabs[i].name}).html('<a href="#'+tabs[i].name+'"><span><img src="images/vbox/'+tabs[i].icon+'_16px.png" border="0" /> <span id="'+tabs[i].name+'Title">'+trans(tabs[i].label, 'UIVMDesktop')+'</span></span></a>').appendTo('#tablistMain');

 	

 	tabLoader.addFileToDOM('panes/'+tabs[i].content+'.html',$('#tabMainContent'));

 	

diff --git a/panes/vmm.html b/panes/vmm.html
index 16a09ce..f3c2043 100644
--- a/panes/vmm.html
+++ b/panes/vmm.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<div id='vboxVMMTabs'>

 

 		<ul id='vboxVMMTabList'>

-			<li><a href="#vmmDisks"><span><img id='vmmDisksIcon' style="height:16px;width:16px;vertical-align: middle" src="images/vbox/hd_16px.png" border="0" /> <span class='translate'>Hard drives</span></span></a></li>

+			<li><a href="#vmmDisks"><span><img id='vmmDisksIcon' style="height:16px;width:16px;vertical-align: middle" src="images/vbox/hd_16px.png" border="0" /> <span class='translate'>Hard disks</span></span></a></li>

 			<li><a href="#vmmCDs"><span><img id='vmmCDsIcon' style="height:16px;width:16px;vertical-align: middle" src="images/vbox/cd_16px.png" border="0" /> <span class='translate'>Optical disks</span></span></a></li>

 			<li><a href="#vmmFloppys"><span><img id='vmmFloppysIcon' style="height:16px;width:16px;vertical-align: middle" src="images/vbox/fd_16px.png" border="0" /> <span class='translate'>Floppy disks</span></span></a></li>		

 		</ul>

@@ -463,7 +463,7 @@ var vmmButtons = new Array(
 			l.addFileToDOM("panes/vmmModify.html",$(d));

 			l.onLoad = function() {

 				

-				var msg = trans('<p>You are about to change the attributes of the virtual disk located in <b>%1</b>.</p><p>Please choose one of the following medium types and press <b>%2</b> to proceed or <b>%3</b> otherwise.</p>','UIMediumTypeChangeDialog');

+				var msg = trans('<p>You are about to change the settings of the disk image file <b>%1</b>.</p><p>Please choose one of the following modes and press <b>%2</b> to proceed or <b>%3</b> otherwise.</p>','UIMediumTypeChangeDialog');

 				var title = trans('Modify medium attributes','UIMediumTypeChangeDialog');

 				

 				msg = msg.replace('%1',med.location).replace('%2',trans('OK','QIMessageBox')).replace('%3',trans('Cancel','QIMessageBox'));

@@ -475,7 +475,7 @@ var vmmButtons = new Array(
 				

 				$('#vboxVMMModify').find(".translate").html(function(i,h){return trans(h,'UIMediumTypeChangeDialog');}).removeClass('translate');

 

-				$('#vboxVMMModify').find('table.vboxOptions').find('span').html(function(i,h){return trans(h,'VBoxGlobal');});

+				$('#vboxVMMModify').find('table.vboxOptions').find('span').html(function(i,h){return trans(h,'VBoxGlobal', 'MediumType');});

 				

 				// Set correct option

 				$('#vboxVMMModify').find('input').prop('checked',false);

@@ -526,10 +526,11 @@ var vmmButtons = new Array(
 			if(m.deviceType == 'HardDisk' && $('#vboxPane').data('vboxConfig').deleteOnRemove && m.format != 'iSCSI') {

 

 				

-				q = trans('<p>Do you want to delete the storage unit of the hard disk <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>If you select <b>Delete</b> ' +

-						'then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation <b>cannot be undone</b>.</p><p>If you select '+

-						'<b>Keep</b> then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left '+

-						'untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.</p>','UIMessageCenter').replace('%1',m.location);

+				q = trans('<p>Do you want to delete the storage unit of the virtual hard disk <nobr><b>%1</b></nobr>?'+

+				        '</p><p>If you select <b>Delete</b> then the specified storage unit will be permanently deleted. '+

+				        'This operation <b>cannot be undone</b>.</p><p>If you select <b>Keep</b> then the hard disk will '+

+				        'be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched '+

+				        'which makes it possible to add this hard disk to the list later again.</p>','UIMessageCenter').replace('%1',m.location);

 				

 				buttons[trans('Delete','UIMessageCenter')] = function(){

 					$.when(vboxAjaxRequest('mediumRemove',{'medium':m.location,'type':m.deviceType,'delete':1})).done(function(ret){

@@ -609,7 +610,8 @@ var vmmButtons = new Array(
 			

 			

 			var m = vboxMedia.getMediumById($(elm).find('tr.vboxListItemSelected').first().data('medium'));

-			var q = trans('<p>Are you sure you want to release the %1 <nobr><b>%2</b></nobr>?</p><p>This will detach it from the following virtual machine(s): <b>%3</b>.</p>','UIMessageCenter').replace('%1',trans(mtype,'UIMessageCenter')).replace('%2',m.location);

+			var q = trans('<p>Are you sure you want to release the disk image file <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>This will detach it from the following virtual machine(s): <b>%2</b>.</p>','UIMessageCenter');

+			q = q.replace('%1',m.location);

 			

 			var buttons = {};

 			buttons[trans('Release','UIMessageCenter')] = function(){

@@ -631,7 +633,7 @@ var vmmButtons = new Array(
 				for(var i = 0; i < m.attachedTo.length; i++) {

 					machines[machines.length] = m.attachedTo[i].machine;

 				}

-				q = q.replace('%3','<b>'+machines.join('</b>, <b>') + '</b>');

+				q = q.replace('%2','<b>'+machines.join('</b>, <b>') + '</b>');

 			};

 			

 			

@@ -715,7 +717,7 @@ function vboxVMMMediaInfo(med) {
 	if(m) {

 		attch = vboxMedia.attachedTo(m,true);

 		if(!attch) {

-			attch = trans('Not Attached','UIDetailsPagePrivate');

+			attch = trans('Not Attached','UIGDetails','details (storage)');

 			attchElm.css({'font-style':'italic'});

 		}

 		attchElm.val(attch);

diff --git a/panes/wizardCloneVM.html b/panes/wizardCloneVM.html
index fbf1a5c..a7e67f1 100644
--- a/panes/wizardCloneVM.html
+++ b/panes/wizardCloneVM.html
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!-- Step 2 -->

 <div id='wizardCloneVMStep2' title='Clone type' style='display: none'>

 

-	<span class='translate'>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard drive files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard drive files will be tied to the virtual hard drive files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</span>

+	<span class='translate'>&lt;p&gt;Please choose the type of clone you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Full clone&lt;/b&gt;, an exact copy (including all virtual hard disk files) of the original virtual machine will be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you choose &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt;, a new machine will be created, but the virtual hard disk files will be tied to the virtual hard disk files of original machine and you will not be able to move the new virtual machine to a different computer without moving the original as well.&lt;/p&gt;</span>

 	

 	<span class='translate' id='vboxCloneVMNewSnap'>&lt;p&gt;If you create a &lt;b&gt;Linked clone&lt;/b&gt; then a new snapshot will be created in the original virtual machine as part of the cloning process.&lt;/p&gt;</span>

 	

diff --git a/panes/wizardCopyHD.html b/panes/wizardCopyHD.html
index 4f60d20..657a2d3 100644
--- a/panes/wizardCopyHD.html
+++ b/panes/wizardCopyHD.html
@@ -7,9 +7,9 @@
 

  -->

 <!-- Step 1 -->

-<div id='wizardCopyHDStep1' title='Hard drive to copy' style='display: none'>

+<div id='wizardCopyHDStep1' title='Hard disk to copy' style='display: none'>

 	

-	<span class='translate'>&lt;p&gt;Please select the virtual hard drive file that you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select one.&lt;/p&gt;</span>

+	<span class='translate'>&lt;p&gt;Please select the virtual hard disk file that you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select one.&lt;/p&gt;</span>

 

 	<div class='vboxOptions'>

 		<table class='vboxOptions'>

@@ -23,9 +23,9 @@
 

 

 <!-- Step 2 -->

-<div id='wizardCopyHDStep2' title='Hard drive file type' style='display: none'>

+<div id='wizardCopyHDStep2' title='Hard disk file type' style='display: none'>

 

-	<p class='translate'>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard drive. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</p>

+	<p class='translate'>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</p>

 

 	<div class='vboxOptions'>

 		<table class='vboxOptions'>

@@ -46,15 +46,15 @@
 

 

 <!-- Step 3 -->

-<div id='wizardCopyHDStep3' title='Storage on physical hard drive' style='display: none'>

+<div id='wizardCopyHDStep3' title='Storage on physical hard disk' style='display: none'>

 

-	<p class='translate'>Please choose whether the new virtual hard drive file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</p>

+	<p class='translate'>Please choose whether the new virtual hard disk file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</p>

 	

-	<span class='translate vboxCreateDynamic'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; hard drive file will only use space on your physical hard drive as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</span>

+	<span class='translate vboxCreateDynamic'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; hard disk file will only use space on your physical hard disk as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</span>

 	

-	<span class='translate vboxCreateFixed'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; hard drive file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</span>

+	<span class='translate vboxCreateFixed'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; hard disk file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</span>

 	

-	<span class='translate vboxCreateSplit2G'>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the hard drive file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</span>

+	<span class='translate vboxCreateSplit2G'>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the hard disk file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</span>

 	

 	<div class='vboxOptions'>

 		<table class='vboxOptions'>

@@ -72,9 +72,9 @@
 </div>

 

 <!-- Step 4 -->

-<div id='wizardCopyHDStep4' title='New hard drive to create' style='display: none'>

+<div id='wizardCopyHDStep4' title='New hard disk to create' style='display: none'>

 

-	<p class='translate'>Please type the name of the new virtual hard drive file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</p>

+	<p class='translate'>Please type the name of the new virtual hard disk file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</p>

 	

 	<div class='vboxOptions'>

 		<table class='vboxOptions'>

@@ -107,10 +107,10 @@ for(var i = 0; i < vboxHDTypes.length; i++) {
 vboxHDTypesTbl.find('input[value='+$('#vboxPane').data('vboxSystemProperties').defaultHardDiskFormat+']').prop('checked',true).closest('tr').detach().prependTo(vboxHDTypesTbl);

 

 

-/* Choose virtual hard drive button */

+/* Choose virtual hard disk button */

 new vboxToolbarSingle({button: {

 	'name' : 'mselecthdbtn',

-	'label' : 'Choose a virtual hard drive file to copy...',

+	'label' : 'Choose a virtual hard disk file to copy...',

 	'language_context': 'UIWizardCloneVD',

 	'icon' : 'select_file',

 	'click' : function () {

@@ -123,7 +123,7 @@ new vboxToolbarSingle({button: {
 /* Choose location of new file button */

 new vboxToolbarSingle({button: {

 	'name' : 'mselecthdbtn',

-	'label' : 'Choose a location for new virtual hard drive file...',

+	'label' : 'Choose a location for new virtual hard disk file...',

 	'language_context': 'UIWizardNewVD',

 	'icon' : 'select_file',

 	'click' : function () {

diff --git a/panes/wizardCopyHDAdvanced.html b/panes/wizardCopyHDAdvanced.html
index d45ee61..d2b2b7d 100644
--- a/panes/wizardCopyHDAdvanced.html
+++ b/panes/wizardCopyHDAdvanced.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!-- Step 1 -->

 <div id='wizardCopyHDStep1' style='display: none'>

 

-	<span class='vboxTableLabel translate'>Hard drive to copy</span>	

+	<span class='vboxTableLabel translate'>Hard disk to copy</span>	

 	<div class='vboxOptions'>

 		<table class='vboxOptions'>

 			<tr style='vertical-align: top;'>

@@ -19,7 +19,7 @@
 		</table>

 	</div>

 

-	<span class='vboxTableLabel translate'>New hard drive to create</span>

+	<span class='vboxTableLabel translate'>New hard disk to create</span>

 	<div class='vboxOptions'>

 		<table class='vboxOptions'>

 			<tr>

@@ -34,7 +34,7 @@
 	<table class='vboxInvisible' style='border: 0px solid transparent; border-spacing: 4px;'>

 		<tr style='vertical-align: top'>

 			<td>

-				<span class='vboxTableLabel translate'>Hard drive file type</span>

+				<span class='vboxTableLabel translate'>Hard disk file type</span>

 				<div class='vboxOptions'>

 					<table class='vboxOptions vboxNewHDWizardFileTypes'>

 						<tr style='vertical-align: top;'>

@@ -50,7 +50,7 @@
 				</div>

 			</td>

 			<td>

-				<span class='vboxTableLabel translate'>Storage on physical hard drive</span>

+				<span class='vboxTableLabel translate'>Storage on physical hard disk</span>

 				<div class='vboxOptions'>

 					<table class='vboxOptions vboxCopyHDWizHDOpts'>

 						<tr style='vertical-align: top;' class='vboxCreateDynamic'>

diff --git a/panes/wizardImportAppliance.html b/panes/wizardImportAppliance.html
index 98ecefe..9112a8c 100644
--- a/panes/wizardImportAppliance.html
+++ b/panes/wizardImportAppliance.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 /* Draw button */

 new vboxToolbarSingle({button: {

 	'name' : 'mselecthdbtn',

-	'label' : 'Open appliance...',

+	'label' : 'Choose a virtual appliance file to import...',

 	'language_context': 'UIWizardImportApp',

 	'icon' : 'select_file',

 	'click' : function () {

@@ -120,10 +120,10 @@ var vboxApplianceImportProps = {
 			return trans(vboxNetworkAdapterType($('#vboxPane').data('vboxNetworkAdapterTypes')[val]),'VBoxGlobal');

 		}},

 		'Floppy' : {'label':'Floppy','icon':'floppy','checkbox':true},

-		'HardDiskControllerIDE' : {'label':'Hard Disk Controller (IDE)','icon':'ide','edit':''},

-		'HardDiskControllerSATA' : {'label':'Hard Disk Controller (SATA)','icon':'sata','edit':null},

-		'HardDiskControllerSAS' : {'label':'Hard Disk Controller (SAS)','icon':'scsi','edit':null},

-		'HardDiskControllerSCSI' : {'label':'Hard Disk Controller (SCSI)','icon':'scsi','edit':null},

+		'HardDiskControllerIDE' : {'label':'Storage Controller (IDE)','icon':'ide','edit':''},

+		'HardDiskControllerSATA' : {'label':'Storage Controller (SATA)','icon':'sata','edit':null},

+		'HardDiskControllerSAS' : {'label':'Storage Controller (SAS)','icon':'scsi','edit':null},

+		'HardDiskControllerSCSI' : {'label':'Storage Controller (SCSI)','icon':'scsi','edit':null},

 		'HardDiskImage' : {'label':'Virtual Disk Image','icon':'hd','edit':'text'}

 };

 

diff --git a/panes/wizardImportApplianceAdvanced.html b/panes/wizardImportApplianceAdvanced.html
index ee41a72..310e45c 100644
--- a/panes/wizardImportApplianceAdvanced.html
+++ b/panes/wizardImportApplianceAdvanced.html
@@ -57,7 +57,7 @@ $('#wizardImportApplianceStep1').find('span.translateglob').html(function(i,h){
 	return trans(h,'UIApplianceEditorWidget');

 });

 

-$('#vboxWizardImportApplianceButton').val(trans('Open appliance...','UIWizardImportApp'));

+$('#vboxWizardImportApplianceButton').val(trans('Choose a virtual appliance file to import...','UIWizardImportApp'));

 

 /*

  * 

diff --git a/panes/wizardNewHD.html b/panes/wizardNewHD.html
index 2b6ac2a..f79de40 100644
--- a/panes/wizardNewHD.html
+++ b/panes/wizardNewHD.html
@@ -7,9 +7,9 @@
 
  -->
 <!-- Step 1 -->
-<div id='wizardNewHDStep1' title='Hard drive file type' style='display: none'>
+<div id='wizardNewHDStep1' title='Hard disk file type' style='display: none'>
 
-	<p class='translate'>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard drive. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</p>
+	<p class='translate'>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual hard disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</p>
 
 	<div class='vboxOptions'>
 		<table class='vboxOptions'>
@@ -30,15 +30,15 @@
 
 
 <!-- Step 2 -->
-<div id='wizardNewHDStep2' title='Storage on physical hard drive' style='display: none'>
+<div id='wizardNewHDStep2' title='Storage on physical hard disk' style='display: none'>
 
-	<p class='translate'>Please choose whether the new virtual hard drive file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</p>
+	<p class='translate'>Please choose whether the new virtual hard disk file should grow as it is used (dynamically allocated) or if it should be created at its maximum size (fixed size).</p>
 	
-	<span class='translate vboxCreateDynamic'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; hard drive file will only use space on your physical hard drive as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</span>
+	<span class='translate vboxCreateDynamic'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; hard disk file will only use space on your physical hard disk as it fills up (up to a maximum &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt;), although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</span>
 	
-	<span class='translate vboxCreateFixed'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; hard drive file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</span>
+	<span class='translate vboxCreateFixed'>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; hard disk file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</span>
 	
-	<span class='translate vboxCreateSplit2G'>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the hard drive file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</span>
+	<span class='translate vboxCreateSplit2G'>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the hard disk file into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</span>
 	
 	<div class='vboxOptions'>
 		<table class='vboxOptions'>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <!-- Step 3 -->
 <div id='wizardNewHDStep3' title='File location and size' style='display: none'>
 
-	<p class='translate'>Please type the name of the new virtual hard drive file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</p>
+	<p class='translate'>Please type the name of the new virtual hard disk file into the box below or click on the folder icon to select a different folder to create the file in.</p>
 	
 		<div class='vboxOptions'>
 			<table class='vboxOptions'>
@@ -72,7 +72,7 @@
 				</tr>
 			</table>
 		</div>	
-	<p class='translate'>Select the size of the virtual hard drive in megabytes. This size is the limit on the amount of file data that a virtual machine will be able to store on the hard drive.</p>
+	<p class='translate'>Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size is the limit on the amount of file data that a virtual machine will be able to store on the hard disk.</p>
 
 	<div class='vboxOptions'>
 		<table>
@@ -124,7 +124,7 @@ $('#wizardNewHDStep2').find('span.translatevar').html(function(i,h){return trans
  /* Choose location of new file button */
  new vboxToolbarSingle({button: {
  	'name' : 'mselecthdbtn',
- 	'label' : 'Choose a location for new virtual hard drive file...',
+ 	'label' : 'Choose a location for new virtual hard disk file...',
  	'language_context': 'UIWizardNewVD',
  	'icon' : 'select_file',
  	'click' : function () {
diff --git a/panes/wizardNewHDAdvanced.html b/panes/wizardNewHDAdvanced.html
index ec1677e..0fbc46a 100644
--- a/panes/wizardNewHDAdvanced.html
+++ b/panes/wizardNewHDAdvanced.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 	<table class='vboxInvisible' style='border: 0px solid transparent; border-spacing: 4px;'>
 		<tr style='vertical-align: top'>
 			<td>
-				<span class='vboxTableLabel translate'>Hard drive file type</span>
+				<span class='vboxTableLabel translate'>Hard disk file type</span>
 				<div class='vboxOptions'>
 					<table class='vboxOptions vboxNewHDWizardFileTypes'>
 						<tr style='vertical-align: top;'>
@@ -64,7 +64,7 @@
 				</div>
 			</td>
 			<td>
-				<span class='vboxTableLabel translate'>Storage on physical hard drive</span>
+				<span class='vboxTableLabel translate'>Storage on physical hard disk</span>
 				<div class='vboxOptions'>
 					<table class='vboxOptions'>
 						<tr style='vertical-align: top;' class='vboxCreateDynamic'>
@@ -107,7 +107,7 @@ wizardHDUpdateOptions();
  /* Choose location of new file button */
  new vboxToolbarSingle({button: {
  	'name' : 'mselecthdbtn',
- 	'label' : 'Choose a location for new virtual hard drive file...',
+ 	'label' : 'Choose a location for new virtual hard disk file...',
  	'language_context': 'UIWizardNewVD',
  	'icon' : 'select_file',
  	'click' : function () {
diff --git a/panes/wizardNewVM.html b/panes/wizardNewVM.html
index 8f9c233..3fe1641 100644
--- a/panes/wizardNewVM.html
+++ b/panes/wizardNewVM.html
@@ -66,7 +66,7 @@
 </div>

 

 <!-- Step 3 -->

-<div id='wizardNewVMStep3' title='Hard drive' style='display: none'>

+<div id='wizardNewVMStep3' title='Hard disk' style='display: none'>

 

 	<span id='newVMHDSizeLabel'></span>

 

@@ -75,13 +75,13 @@
 	

 		<table class='vboxOptions' id='newVMBootDiskTable' style='width:100%;'>

 			<tr>

-				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="none" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Do not add a virtual hard drive</span></label></td>

+				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="none" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Do not add a virtual hard disk</span></label></td>

 			</tr>		

 			<tr id='newVMHDTriggerBind' class='vboxEnablerTrigger'>

-				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="create" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" checked='checked' /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Create a virtual hard drive now</span></label></td>

+				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="create" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" checked='checked' /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Create a virtual hard disk now</span></label></td>

 			</tr>

 			<tr>

-				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="existing" onClick="newVMToggleNewDisk(false)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Use an existing virtual hard drive file</span></label></td>

+				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="existing" onClick="newVMToggleNewDisk(false)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Use an existing virtual hard disk file</span></label></td>

 			</tr>		

 			<tr>

 				<td style='padding-left: 24px; white-space: nowrap'>

@@ -206,12 +206,11 @@ function newVMUpdateOS(ostype) {
             "to be allocated to the virtual machine.</p>"+

             "<p>The recommended memory size is <b>%1</b> MB.</p>",'UIWizardNewVM').replace('%1',ostype.recommendedRAM));

 	

-	$('#newVMHDSizeLabel').html(trans("<p>If you wish you can add a virtual hard drive to the new machine. "+

-            "You can either create a new hard drive file or select one from the list "+

-            "or from another location using the folder icon.</p>"+

-            "<p>If you need a more complex storage set-up you can skip this step "+

-            "and make the changes to the machine settings once the machine is created.</p>"+

-            "<p>The recommended size of the hard drive is <b>%1</b>.</p>",'UIWizardNewVM').replace('%1',vboxMbytesConvert(ostype.recommendedHDD)));

+	$('#newVMHDSizeLabel').html(trans("<p>If you wish you can add a virtual hard disk to the new machine. "+

+	        "You can either create a new hard disk file or select one from the list or from another location "+

+	        "using the folder icon.</p><p>If you need a more complex storage set-up you can skip this step "+

+	        "and make the changes to the machine settings once the machine is created.</p><p>The recommended "+

+	        "size of the hard disk is <b>%1</b>.</p>",'UIWizardNewVM').replace('%1',vboxMbytesConvert(ostype.recommendedHDD)));

 	

 }

 

diff --git a/panes/wizardNewVMAdvanced.html b/panes/wizardNewVMAdvanced.html
index 97115fb..5c7a3c1 100644
--- a/panes/wizardNewVMAdvanced.html
+++ b/panes/wizardNewVMAdvanced.html
@@ -57,18 +57,18 @@
 		</table>

 	</div>

 	

-	<span class='vboxTableLabel translate'>Hard drive</span>

+	<span class='vboxTableLabel translate'>Hard disk</span>

 	<div class='vboxOptions'>

 	

 		<table class='vboxOptions' id='newVMBootDiskTable' style='width:100%;'>

 			<tr>

-				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="none" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Do not add a virtual hard drive</span></label></td>

+				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="none" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Do not add a virtual hard disk</span></label></td>

 			</tr>		

 			<tr id='newVMHDTriggerBind' class='vboxEnablerTrigger'>

-				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="create" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" checked='checked' /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Create a virtual hard drive now</span></label></td>

+				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="create" onClick="newVMToggleNewDisk(true)" checked='checked' /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Create a virtual hard disk now</span></label></td>

 			</tr>

 			<tr>

-				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="existing" onClick="newVMToggleNewDisk(false)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Use an existing virtual hard drive file</span></label></td>

+				<td style='padding:2px; padding-left: 14px'><label><input type="radio" class="vboxRadio" name="newVMDisk" value="existing" onClick="newVMToggleNewDisk(false)" /> <span class='translate vboxEnablerListen'>Use an existing virtual hard disk file</span></label></td>

 			</tr>		

 			<tr>

 				<td style='padding-left: 24px; white-space: nowrap'>

@@ -193,7 +193,7 @@ function newVMUpdateOS(ostype) {
 

 	$('#wizardNewVMSize').slider('value',ostype.recommendedRAM);	

 	$('#newVMSizeLabel').html(trans('The recommended memory size is <b>%1</b> MB.','UIWizardNewVMPage3').replace('%1',ostype.recommendedRAM));

-	$('#newVMHDSizeLabel').html(trans('<p>If you wish you can add a virtual hard drive to the new machine. You can either create a new hard drive file or select one from the list or from another location using the folder icon.</p><p>If you need a more complex storage set-up you can skip this step and make the changes to the machine settings once the machine is created.</p><p>The recommended size of the hard drive is <b>%1</b>.</p>','UIWizardNewVMPage4').replace('%1',vboxMbytesConvert(ostype.recommendedHDD)));

+	$('#newVMHDSizeLabel').html(trans('<p>If you wish you can add a virtual hard disk to the new machine. You can either create a new hard disk file or select one from the list or from another location using the folder icon.</p><p>If you need a more complex storage set-up you can skip this step and make the changes to the machine settings once the machine is created.</p><p>The recommended size of the hard disk is <b>%1</b>.</p>','UIWizardNewVMPage4').replace('%1',vboxMbytesConvert(ostype.recommendedHDD)));

 	

 }