Speling fixxes :)

12 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/htdocs/dev/tests/index.html b/htdocs/dev/tests/index.html
index 0a96daa..6a8e10f 100755
--- a/htdocs/dev/tests/index.html
+++ b/htdocs/dev/tests/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: index.html,v 1.40 2002-08-20 05:31:42 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 05:31:42 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: index.html,v 1.41 2002-09-08 19:37:41 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:41 $"
 --><!--#set var="title" value="The W3C HTML Validation Service: Tests"
 --><!--#set var="relroot" value="../../"
 --><!--#include virtual="../../header.html" -->
@@ -52,7 +52,7 @@
     <div id="well-formed">
       <h2>Docs that should be Well Formed</h2>
       <ul>
-        <li><a href="../../check?uri=http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html">XHTML sans doctype</a> (DanC's HTMLized RFC 2616;well-formed, but not valid!)</li>
+        <li><a href="../../check?uri=http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html">XHTML sans DOCTYPE</a> (DanC's HTMLized RFC 2616;well-formed, but not valid!)</li>
         <li><a href="../../check?uri=http://validator.w3.org/dev/tests/xhtml-mathml2.html;ss">XHTML/MathML2</a>
           (from the <a href="http://www.w3.org/TR/2000/CR-MathML2-20001113/chapter2.html#N1783">MathML 2.0 spec</a>)</li>
             <li><a href="../../check?uri=http://impressive.net/people/gerald/2000/10/18/test-staroffice-doc.xml;ss">XML output from OpenOffice 5.2</a>
@@ -85,7 +85,7 @@
 	<li><a href="../../check?uri=http://www.w3.org/bogus">404 not found</a></li>
 	<li><a href="../../check?uri=http://validator.w3.org/sgml-lib/catalog">text/plain</a></li>
 	<li><a href="../../check?uri=http://validator.w3.org:8000/">httpd on a non-standard port</a></li>
-	<li><a href="../../check?uri=http://validator.w3.org/dev/tests/xhtml1-missing-doctype-and-xmlns.html;ss">XHTML, no doctype, no xmlns</a> (invalid)</li>
+	<li><a href="../../check?uri=http://validator.w3.org/dev/tests/xhtml1-missing-doctype-and-xmlns.html;ss">XHTML, no DOCTYPE, no xmlns</a> (invalid)</li>
 	<li><a href="../../check?uri=http://validator.w3.org/dev/tests/bogus-fpi.html;ss">bogus FPI</a></li>
 	<li><a href="../../check?uri=http://validator.w3.org/dev/tests/xhtml1-blank-1st-line.html;ss">XHTML1, blank first line</a>
 	  (<a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator/2000JanMar/0144.html">should be marked as invalid</a>)</li>
diff --git a/htdocs/docs/devel.html b/htdocs/docs/devel.html
index b52aa04..e60b08d 100755
--- a/htdocs/docs/devel.html
+++ b/htdocs/docs/devel.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: devel.html,v 1.6 2002-08-20 01:51:24 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:24 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: devel.html,v 1.7 2002-09-08 19:37:42 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:42 $"
 --><!--#set var="title" value="Developer Documentation for The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="../"
 --><!--#include virtual="../header.html" -->
@@ -10,7 +10,7 @@
       relies on a moderately large set of Perl modules for it's operation.
     </p>
     <p>
-      This document tries to draw a roadmap of the prerequisits and what the
+      This document tries to draw a road map of the prerequisites and what the
       different parts of the system do. It is intended for system
       administrators and people interested in helping developing the validator.
       This is not end user documentation. See the
@@ -40,12 +40,12 @@
         for the "check" CGI script. There is a bunch of lines that of the form
         "use Foo::Bar" where each "Foo::Bar" represents a module. Most modules
         can be found on <a href="http://www.cpan.org/">CPAN</a>. The following
-        list was complete when CVS spit out: <code>$Date: 2002-08-20 01:51:24 $</code>. <tt>:-)</tt>
+        list was complete when CVS spit out: <code>$Date: 2002-09-08 19:37:42 $</code>. <tt>:-)</tt>
       </p>
       <dl>
         <dt><code>LWP::UserAgent</code></dt>
         <dd>
-          Gisle Aas« most excellent WWW library for Perl. This is where our
+          Gisle Aas' most excellent WWW library for Perl. This is where our
           support for downloading pages off the net comes from.
         </dd>
         <dt><code>URI::Escape</code></dt>
diff --git a/htdocs/docs/errors.html b/htdocs/docs/errors.html
index 5a47355..7ec1c90 100755
--- a/htdocs/docs/errors.html
+++ b/htdocs/docs/errors.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: errors.html,v 1.18 2002-08-20 01:51:24 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:24 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: errors.html,v 1.19 2002-09-08 19:37:42 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:42 $"
 --><!--#set var="title" value="Error Explanations for The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="../"
 --><!--#include virtual="../header.html" -->
@@ -20,7 +20,7 @@
           as case-sensitive, they must still be case-insensitive unique in the
           document. See
           <a href="http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html#h-12.2.1">Section
-          12.2.1 Syntax of anchor names</a> in the HTML 4.01 Reccomendation
+          12.2.1 Syntax of anchor names</a> in the HTML 4.01 Recommendation
           for further information.
         </p>
       </dd>
@@ -64,7 +64,7 @@
           You have an attribute whose value needs to be in quotes. If an
           attribute value contains any character other than letters, digits,
           hyphens and periods, it must be enclosed in double quotes (single
-          quotes would also be okay from an <a href="sgml.html#sgml">SGML</a>
+          quotes would also be OK from an <a href="sgml.html#sgml">SGML</a>
           standpoint, but some browsers don't recognize them).
         </p>
       </dd>
@@ -290,7 +290,7 @@
           You left off a required attribute of the indicated element. The most
           common such omitted attribute is the <code>ALT</code> attribute of the
           <code>AREA</code> or <code>IMG</code> element; browsers will typically
-          use these to build a menu equivalent to your client-side imagemap if
+          use these to build a menu equivalent to your client-side image map if
           the user has disabled image loading, so you'll want to use a
           meaningful value here.
         </p>
@@ -529,7 +529,7 @@
         <p>
           The document contained an UTF-8 encoded Unicode Byte Order Mark (BOM)
           as the first character and we have removed it before parsing.
-          Many XML Processors fail to recognize it (allthough it's perfectly
+          Many XML Processors fail to recognize it (although it's perfectly
 	  valid). To be on the safe side you may want to avoid using the
           BOM in UTF-8 encoded documents until browsers are updated to support it.
         </p>
@@ -557,7 +557,7 @@
         <p>
           An attribute was specified to contain one of a set of predefined
           values and you have used a value that is not in that set. The error
-          message tells which attribute value was unknonw and the possible
+          message tells which attribute value was unknown and the possible
           legal values for this attribute.
         </p>
       </dd>
@@ -611,7 +611,7 @@
           The referenced element &lsquo;<var>FOO</var>&rsquo; isn't allowed in the context it occurs
           in, but it would be if it was wrapped in a &lsquo;<var>BAR</var>&rsquo; element. The
           Validator has assumed that you have forgotten to add a &lsquo;<var>BAR</var>&rsquo;
-          starttag and continued validation as if it was there. You should
+          start tag and continued validation as if it was there. You should
           check if this is the case and insert the proper tag.
         </p>
       </dd>
diff --git a/htdocs/docs/sgml.html b/htdocs/docs/sgml.html
index fa85ee1..10b518c 100755
--- a/htdocs/docs/sgml.html
+++ b/htdocs/docs/sgml.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: sgml.html,v 1.9 2002-08-20 01:51:24 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:24 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: sgml.html,v 1.10 2002-09-08 19:37:42 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:42 $"
 --><!--#set var="title" value="Introduction To SGML for The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="../"
 --><!--#include virtual="../header.html" -->
@@ -28,7 +28,7 @@
       <p>
         For our purposes, a DTD, or Document Type Definition, is simply a file
         that defines the syntax of a <a href="#sgml">SGML</a>-based language.
-        The DTD's for
+        The DTDs for
         <a href="http://w3.org/MarkUp/html-spec/">HTML 2.0</a>
         and <a href="http://w3.org/TR/REC-html32">HTML 3.2</a>
         were written by the HTML Working Group of the
diff --git a/htdocs/docs/users.html b/htdocs/docs/users.html
index 0479887..eb95f34 100755
--- a/htdocs/docs/users.html
+++ b/htdocs/docs/users.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: users.html,v 1.6 2002-08-20 01:51:24 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:24 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: users.html,v 1.7 2002-09-08 19:37:42 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:42 $"
 --><!--#set var="title" value="User Documentation for The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="../"
 --><!--#include virtual="../header.html" -->
 
     <div id="Quickstart">
-      <h2 id="skip">QuickStart</h2>
+      <h2 id="skip">Quick Start</h2>
       <p>
         Just type (or Cut&amp;Paste) the URL for the page you want to validate
         into the text field on the form and press the "Validate this page"
@@ -13,7 +13,7 @@
       </p>
       <p>
         If you have a local file you want to validate, choose the "File Upload"
-        link from the navigation menu. Select the button labelled "Browse..."
+        link from the navigation menu. Select the button labeled "Browse..."
         (or something like that, depending on your browser) and choose the file
         you want to upload in the usual manner for your OS.
       </p>
@@ -27,9 +27,9 @@
         objective syntax rules called a "DTD", a Document Type Definition. This
         way you can be sure your HTML is really valid and not just that it
         conforms to some random programmer's idea of "nice" HTML. Note that
-        valid HTML does not guarantee that your pages will work ok in all
-        browsers. Most of them are severly broken and you may need to find
-        alternate ways of achieveing your goal.
+        valid HTML does not guarantee that your pages will work OK in all
+        browsers. Most of them are severely broken and you may need to find
+        alternate ways of achieving your goal.
       </p>
       <p>
         When you send an URL to the W3C HTML Validation Service, it will fetch
@@ -72,7 +72,7 @@
           constructs.
         </dd>
         <dt>exclude attributes from the parse tree (<code>noatt</code>)</dt>
-        <dd>Supress attributes from the parse tree to make it more readable.</dd>
+        <dd>Suppress attributes from the parse tree to make it more readable.</dd>
       </dl>
     </div>
 
@@ -82,7 +82,7 @@
         You can link directly to the Validator home page, or you can call the
         Validator CGI program. The home page is &lt;URL:<a
           href="http://validator.w3.org/">http://validator.w3.org/</a>&gt; at
-        the moment (and for the forseeable future) and the CGI program can be
+        the moment (and for the foreseeable future) and the CGI program can be
         reached at &lt;URL:<a
         href="http://validator.w3.org/check">http://validator.w3.org/check</a>&gt;.
       </p>
@@ -101,14 +101,14 @@
       </p>
       <p>
         The various options are listed above in the section
-        "<a href="#Options">The Options</a>" in paranthesis after the long
+        "<a href="#Options">The Options</a>" in parenthesis after the long
         name. To add options to your links directly, append the options
         separated by a semi-colon. For example &lt;URL:<a href="http://validator.w3.org/check?uri=http://www.example.com/;ss;outline;sp">http://validator.w3.org/check?uri=http://www.example.com/;ss;outline;sp</a>&gt;
         will validate the example.com home page with "Show Source", "Outline" and
         "Show Parse Tree" on, but "Exclude Attributes" off.
       </p>
       <p>
-        You may also see these separated by amperstands and equal-signs, but
+        You may also see these separated by ampersands and equal-signs, but
         this usage is deprecated and support may be removed at some time in the
         future.
       </p>
@@ -123,7 +123,7 @@
         average HTML document. We're working on ways to make the error messages
         more friendly, but for now feel free to email the
         <a href="mailto:www-validator@w3.org">www-validator@w3.org</a>
-        mailinglist if you need help interpreting the results. This will have
+        mailing list if you need help interpreting the results. This will have
         the added benefit of letting us know which error messages are causing
         the most trouble so we can fix those first. Please be as specific as
         possible and include the <em>exact</em> error message and, preferably, an URL
diff --git a/htdocs/docs/why.html b/htdocs/docs/why.html
index 672aeaf..5ae8c3c 100755
--- a/htdocs/docs/why.html
+++ b/htdocs/docs/why.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: why.html,v 1.4 2002-08-20 01:51:24 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:24 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: why.html,v 1.5 2002-09-08 19:37:42 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:42 $"
 --><!--#set var="title" value="Why Validate?"
 --><!--#set var="relroot" value="../"
 --><!--#include virtual="../header.html" -->
@@ -8,7 +8,7 @@
       <p>
         This document attempts to answer the questions many people have
         regarding <em>why</em> they should bother with Validating their
-        web sites and tries to dispell a few common myths.
+        web sites and tries to dispel a few common myths.
       </p>
       <p>
         The original version was written by
@@ -27,7 +27,7 @@
         <a href="http://www.w3.org/">World Wide Web Consortium (W3C)</a>
         for HTML and XML-derived Web document types, or by the
         <a href="http://www.wapforum.org/">WapForum</a> for WML, etc.  It
-        serves a similar purpose to spellchecking and proofreading for grammar
+        serves a similar purpose to spell checking and proofreading for grammar
         and syntax, but is much more precise and reliable than any of those
         processes because it is dealing with precisely-specified machine
         languages, not with nebulously-defined human natural language.
@@ -122,7 +122,7 @@
           </p>
           <p>
             It is perfectly in order for authors to express their creativity on
-            the Web, though it is of course generally more approriate to some
+            the Web, though it is of course generally more appropriate to some
             sites (e.g. recreational ones) than to others (e.g. informational
             or functional sites like this one). But authors with creative
             ambitions should bear in mind that in any artistic field, you
diff --git a/htdocs/favlets.html b/htdocs/favlets.html
index 4e76ea6..29921bc 100755
--- a/htdocs/favlets.html
+++ b/htdocs/favlets.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: favlets.html,v 1.2 2002-08-20 01:51:22 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:22 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: favlets.html,v 1.3 2002-09-08 19:37:41 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:41 $"
 --><!--#set var="title" value="Favlets For The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="./"
 --><!--#include virtual="header.html" -->
@@ -72,7 +72,7 @@
           supports basic Favlets, but it's general support for JavaScript
           may render certain advanced Favlets inoperable. Netscape 4.x is
           a lost cause in this regard, and with it's poor support for standards
-          in general it is probably better to avoid it alltogether.
+          in general it is probably better to avoid it altogether.
         </p>
       </div>
       <div>
diff --git a/htdocs/header.html b/htdocs/header.html
index 8c61ab5..9286b54 100755
--- a/htdocs/header.html
+++ b/htdocs/header.html
@@ -12,7 +12,7 @@
     <meta name="description" content="W3C's easy-to-use
       HTML validation service, based on an SGML parser." />
     <meta name="revision" content="<!--#echo var="revision" -->" />
-    <!-- SSI Template Version: $Id: header.html,v 1.11 2002-09-08 19:21:16 ville Exp $ -->
+    <!-- SSI Template Version: $Id: header.html,v 1.12 2002-09-08 19:37:41 ville Exp $ -->
   </head>
 
   <body>
@@ -53,7 +53,7 @@
         <a href="http://www.w3.org/Talks/WAI-Intro/slide1-0.html" class="offsite" title="Overview of the Web Accessibility Initiative"><acronym title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>&nbsp;Overview</a> <span class="hideme">|</span>
         <a href="http://www.w3.org/WAI/bcase/benefits.html" class="offsite" title="Benefits of Accessible Web Design"><acronym title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>&nbsp;Benefits</a> <span class="hideme">|</span>
         <a href="http://www.w3.org/1999/05/WCAG-REC-fact" class="offsite" title="Frequently Asked Questions About The Web Content Accessibility Guidelines"><acronym title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym>&nbsp;<acronym title="Frequently Asked Questions">FAQ</acronym></a> <span class="hideme">|</span>
-        <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG10/" class="offsite" title="Web Content Accesibility Guidelines 1.0"><acronym title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym>&nbsp;1.0</a> <span class="hideme">|</span>
+        <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG10/" class="offsite" title="Web Content Accessibility Guidelines 1.0"><acronym title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym>&nbsp;1.0</a> <span class="hideme">|</span>
         <a href="http://www.w3.org/WAI/gettingstarted/" class="offsite" title="WAI Getting Started Guide"><acronym title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>&nbsp;Intro</a> <span class="hideme">|</span>
         <a href="http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/" class="offsite" title="WAI Quick Tips"><acronym title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>&nbsp;Tips</a> <span class="hideme">|</span>
       </p>
diff --git a/htdocs/index.html b/htdocs/index.html
index 4573f6b..a84b3dd 100755
--- a/htdocs/index.html
+++ b/htdocs/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: index.html,v 1.50 2002-08-20 01:51:23 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:23 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: index.html,v 1.51 2002-09-08 19:37:41 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:41 $"
 --><!--#set var="title" value="The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="./"
 --><!--#include virtual="header.html" -->
@@ -18,10 +18,10 @@
         <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/">Cascading Style Sheets</a>.
         This page has been designed to convey it's information content to
         all clients, but it may lack of formatting and layout in older
-        browsers. If you find this page dull it's likely an artefact of
+        browsers. If you find this page dull it's likely an artifact of
         your browser's lack of support for CSS and I would encourage you
         to get one that does (it's been available for 5 years now!). If
-        on the other hand this site fails to be understandable or accesible
+        on the other hand this site fails to be understandable or accessible
         regardless of the browser you use, we would very much like to know
         about it. Send us feedback, as outlined on our
         <a href="feedback.html">Feedback Page</a>, and we'll do out level
diff --git a/htdocs/source/index.html b/htdocs/source/index.html
index a5afdb0..033864c 100755
--- a/htdocs/source/index.html
+++ b/htdocs/source/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: index.html,v 1.18 2002-08-20 01:51:30 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:30 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: index.html,v 1.19 2002-09-08 19:37:42 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:42 $"
 --><!--#set var="title" value="Source Code Availability for The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="../"
 --><!--#include virtual="../header.html" -->
@@ -97,7 +97,7 @@
   Solaris, FreeBSD, HP-UX, and Digital UNIX. If you try it on other
   systems and get it to work, please <a href="../feedback.html">let
   us know</a> (and <a href="../feedback.html">send us patches</a>, if
-  they are needed to get it to work eleswhere.)</li>
+  they are needed to get it to work elsewhere.)</li>
 
   <li><a href="http://www.jclark.com/sp/">SP version 1.2.1 or higher</a>.
   SP is the SGML parser used by the service. More recent versions than
@@ -106,7 +106,7 @@
   <li><a href="../sgml-lib.tar.gz">A collection of DTDs and other SGML
   files</a> to validate against. You don't strictly <em>need</em> these
   on your system since SP will retrieve them off the Web if you use URIs
-  in your doctypes, but you probably want them to be local for efficiency.
+  in your DOCTYPEs, but you probably want them to be local for efficiency.
   (You don't need to download this tar ball if you mirror everything
   using <a href="#CVS">CVS</a>.)</li>
 
@@ -136,7 +136,7 @@
 <p>
   For information on current development activity, see the <a
   href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator/">www-validator
-  mailing list archives</a>. To join in dicsussions about the Validator,
+  mailing list archives</a>. To join in discussions about the Validator,
   please join us in the <code>#validator</code> IRC channel on
   <code>irc.OpenProjects.net</code>.
 </p>
diff --git a/htdocs/todo.html b/htdocs/todo.html
index 8b9756b..2661457 100755
--- a/htdocs/todo.html
+++ b/htdocs/todo.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: todo.html,v 1.51 2002-09-04 19:36:29 ville Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-04 19:36:29 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: todo.html,v 1.52 2002-09-08 19:37:41 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:41 $"
 --><!--#set var="title" value="TODO List for The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="./"
 --><!--#include virtual="header.html" -->
@@ -8,7 +8,7 @@
       	title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym> <acronym
       	title="HyperText Markup Language">HTML</acronym>
       	Validation Service</a>, including bugs that need fixing and general
-      	wishlist items. See also the
+      	wish list items. See also the
       <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator/">www-validator
         mailing list archives</a> for recent discussion that may not be
       reflected on this page.
@@ -16,7 +16,7 @@
     <p>
       Recently, we're trying something new. <code>:-)</code> We're going to
       start splitting development into "releases"; that is milestones with a
-      version number. We've done a few allready, arbitrarily named 0.5.0 and
+      version number. We've done a few already, arbitrarily named 0.5.0 and
       0.5.1, that mainly existed as CVS tags to make bug fixing easier. Right
       now I'm trying to stretch this concept a little further by planning
       features for future versions in advance.
@@ -26,14 +26,14 @@
       planned version and one for general "some time when I get a round tuit"
       stuff. As releases are made, the TODO items for that release
       <em>may</em> get moved to a separate "Changelog/Release Notes" page, but
-      if lazyness wins out they may just stay here afterall. <code>:-)</code>
+      if lazyness wins out they may just stay here after all. <code>:-)</code>
     </p>
     <div id="validator-0_6_0">
       <h2>Validator v0.6.0</h2>
       <ul>
         <li class="done">
           Fix up all absolute URIs to be relative (to aid local installations).
-          Thanks to Alex Holst for the reminder. Thanks to Ville Skytta for the
+          Thanks to Alex Holst for the reminder. Thanks to Ville Skytt&auml; for the
 	  patch.
         </li>
         <li class="done">
@@ -91,7 +91,7 @@
         </li>
         <li>
           Double check that all output is valid! In particular, use style rules
-          to specify heigth/width on suggested links.
+          to specify height/width on suggested links.
         </li>
         <li>
           Do a great big update of the various badges; the details of size,
@@ -134,7 +134,7 @@
         <h3>Website Changes</h3>
         <ul>
         <li>
-          Add catalogue of online tools and other validators. In particular, link to
+          Add catalog of online tools and other validators. In particular, link to
           the <acronym title="Web Design Group">WDG</acronym>
           tools and Nick Kew's most excellent <code>*Valet</code> tools.
         </li>
@@ -169,7 +169,7 @@
           (or just link to it?)
         </li>
         <li>
-          Put the explanations in a database (flat files are probably okay),
+          Put the explanations in a database (flat files are probably OK),
           and offer an option to display them inline with the errors.
         </li>
         <li>
diff --git a/htdocs/whatsnew.html b/htdocs/whatsnew.html
index e4a44df..a165804 100755
--- a/htdocs/whatsnew.html
+++ b/htdocs/whatsnew.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--#set var="revision" value="\$Id: whatsnew.html,v 1.26 2002-08-20 01:51:23 link Exp $"
---><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-08-20 01:51:23 $"
+<!--#set var="revision" value="\$Id: whatsnew.html,v 1.27 2002-09-08 19:37:41 ville Exp $"
+--><!--#set var="date" value="\$Date: 2002-09-08 19:37:41 $"
 --><!--#set var="title" value="What's New at The W3C HTML Validation Service"
 --><!--#set var="relroot" value="./"
 --><!--#include virtual="header.html" -->
@@ -95,7 +95,7 @@
       <dt><a name="2001-06-22">June 22, 2001</a>:</dt>
       <dd>
         <ul>
-          <li>Various bugfixes; notably two related to the File Upload feature.</li>
+          <li>Various bug fixes; notably two related to the File Upload feature.</li>
           <li>Some changes to make local installations easier.</li>
           <li>Support for more Character Encodings (e.g. <code>ISO-8859-8-I</code>).</li>
           <li>Generally improved handling of Character Encodings.</li>